Переклад тексту пісні Like a Dead Man - Tilly Birds

Like a Dead Man (оригінал)

What’s in my head simply can’t be said
No one understands it and gets it like I do now
It’s pain.
It’s rain over the ocean
I’m screaming out all of my thoughts in my head.
Panic, panic sick of my mind
Like getting shot in the head and turn my feelings dead
Skin, skin, skin, skin, skin and bones, all left alone
Out of control, no chains, no boundaries
I did not see this coming
It’s rottening inside and it’s making me dead.
I’m a dead man
I’m a dead man
Like a dead man
Like a dead man
Like a dead man
I’m a dead man
I’m a dead man.
No!
A dog chewing on a bone
I cannot take it on my own
Just a broken string of concentration in my life of all the rats in the attic
This is not the way it should be
All I want is just to be free
Trapped inside of delusion
I cannot escape
I cannot escape
I cannot escape

Like a Dead Man (переклад)

Те, що у моїй голові, просто неможливо вимовити
Ніхто це не розуміє і розуміє так як я зараз
Це біль.
Це дощ над океаном
Я викрикую всі свої думки в голові.
Паніка, паніка захворіла на мій розум
Як отримати постріл у голову і вбити мої почуття
Шкіра, шкіра, шкіра, шкіра, шкіра та кістки, всі залишилися самі
Без контролю, без ланцюгів, без меж
Я не бачив цього
Це гниє всередині, і це робить мене мертвим.
Я мертвий чоловік
Я мертвий чоловік
Як мертвий
Як мертвий
Як мертвий
Я мертвий чоловік
Я мертвий чоловік.
Ні!
Собака жує кістку
Я не можу прийняти це сам
Просто зламана струна концентрації в моєму житті всіх щурів на горищі
Це не так повинно бути
Усе, що я хочу — це просто бути вільним
У пастці омани
Я не можу втекти
Я не можу втекти
Я не можу втекти