| Maybe Monday (оригінал) | Maybe Monday (переклад) |
|---|---|
| Tell me again | Розкажи мені знову |
| You only want what’s good for me Tell me again | Ти хочеш лише того, що добре для мене. Скажи мені ще раз |
| You’re gonna make me happy | Ви зробите мене щасливим |
| Tell me again | Розкажи мені знову |
| I have promises to keep | Я обіцянки витримати |
| Tell me again- | Розкажи мені знову- |
| I might stop crying in my sleep | Я міг би перестати плакати уві сні |
| maybe Monday he’ll call | можливо в понеділок він зателефонує |
| maybe Monday he’ll call- | можливо в понеділок він подзвонить - |
| maybe Sunday, maybe Monday, | може неділя, може понеділок, |
| maybe never | можливо ніколи |
| Tell me again | Розкажи мені знову |
| I am almost over it Tell me again | Я майже закінчив Скажи мені ще раз |
| Pretty soon I’ll forget | Досить скоро я забуду |
| Tell me again | Розкажи мені знову |
| You’re gonna fix my broken heart | Ти виправиш моє розбите серце |
| Tell me again- | Розкажи мені знову- |
| Maybe I will not fall apart | Можливо, я не розпадуся |
| maybe Sunday, maybe Monday, | може неділя, може понеділок, |
| maybe never | можливо ніколи |
| It makes me laugh | Це змушує мене сміятися |
| I’m spending all my time | Я витрачаю весь свій час |
| Staring at his photograph | Дивлячись на його фотографію |
| And that’s the catch | І це заковика |
| Oh, I feel foolish | О, я відчуваю себе дурним |
| But I know it’s really all I have | Але я знаю, що це все, що у мене є |
| maybe Monday he’ll call | можливо в понеділок він зателефонує |
| maybe Monday he’ll call | можливо в понеділок він зателефонує |
| maybe Monday | можливо понеділок |
| Oh, maybe Sunday, maybe Monday | О, можливо, неділя, може, понеділок |
| maybe never. | можливо ніколи. |
Переклад тексту пісні Maybe Monday -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.05.1985
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: