Переклад тексту пісні Coming Up Close -

Coming Up Close -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coming Up Close, виконавця -
Дата випуску: 03.11.1986
Мова пісні: Англійська

Coming Up Close

(оригінал)
C2 X32033
One night in Iowa, he and I in a borrowed car
Went driving in the summer, promises in every star
Out in the distance I could hear some people laughing
I felt my heart beat back a weekend’s worth of sadness
There was a farmhouse that had long since been deserted G We stopped and carved our hearts into the wooden surface Em We thought just for an instant we could see the future C (2)
We thought for once we knew what really was important Am Coming up close
Everything sounds like welcome home
Come home and oh, by the way
Don’t you know that I could make
A dream that’s barely half-awake come true
I wanted to say —
But anything I could have said
I felt somehow that you already knew
We got back in the car and listened to a Dylan tape G We drove around the fields until it started getting late Em And I went back to my hotel room on the highway C (2)
And he just got back in his car and drove away Am Coming up close G C2
Everything sounds like welcome home G Come home and oh, by the way C2 G Don’t you know that I could make Em A dream that’s barely half-awake come true Am C I wanted to say — but anything I could have said G Em
I felt somehow that you already knew Am C Coming up close G C2
Everything sounds like welcome home G Come home C2 G Coming up close G C2
Everything sounds like welcome home G Come home Come on home C2 G
||: C2 G :||
(переклад)
C2 X32033
Одного разу ввечері в Айові ми з ним у позиченій машині
Їхав влітку, обіцяє в кожній зірці
Здалеку я почув, як деякі люди сміються
Я відчув, як моє серце забилося у відповідь, повний суму вихідних
Був фермерський будинок, який давно залишився безлюдним G Ми зупинилися й вирізали наші серця на дерев’яній поверхні Em Ми на мить подумали, що ми можемо побачити майбутнє C (2)
Ми подумали, що на цей раз ми знаємо, що насправді важливо. «Підходжу ближче».
Все звучить як ласкаво просимо додому
Приходьте додому і, до речі,
Хіба ви не знаєте, що я міг би зробити
Сон, який ледь напівпрокинувся, збувся
Я хотів сказати -
Але все, що я міг сказати
Я якось відчув, що ти вже знаєш
Ми повернулися в машину та послухали касету Ділана G Ми їздили по полях, поки не почало пізно Em І я повернувся до мій готельний номер на шосе C (2)
І він щойно повернувся в свою машину та поїхав. Під’їжджаю близько G C2
Все звучить як ласкаво просимо додому G Приходь додому і, до речі, C2 G Хіба ти не знаєш, що я міг би здійснити Em Мрію, яка ледь напівпрокинулась, Am C я хотів сказати — але все, що я міг сказати G Em
Я відчув, що ти вже знав Am C Наближаючись G C2
Все звучить як ласкаво просимо додому G Повертайся додому C2 G Підходьте ближче G C2
Все звучить як ласкаво просимо додому G Повертайся додому Йди додому C2 G
||: C2 G :||
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!