Переклад тексту пісні Serendipity - Tiki Taane

Serendipity - Tiki Taane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serendipity, виконавця - Tiki Taane.
Дата випуску: 08.08.2019
Мова пісні: Англійська

Serendipity

(оригінал)
Yeah, I saw this girl, it was so surreal
She was standing next to my friend Nikki
I had to know if she’s avaliable
But I don’t wanna make a move to quickly
So I made contact just before we met
I left a message and she hit me straight back
From this day on our bond go strong
Five years later and I’m writing her this song
I knew you were the one for me
The way we met was serendipity
I fell for you and you fell for me, yeah
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
That I feel it in my heart, feel it my soul
With you anything is possible
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
If you feel it in your heart, feel it your soul
Then come on, baby, let’s just go, go
This ride will test us, we’re growing stronger
It’s how we learn to make the good last longer
For you I elevate, I believe in fate
It’s like the universe has found my true soulmate
I knew you were the one for me
The way we met was serendipity
I fell for you and you fell for me, yeah
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
That I feel it in my heart, feel it my soul
With you anything is possible
So, baby, let’s just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
If you feel it in your heart, feel it your soul
Then come on, baby, let’s just go, go
Let’s go
Let’s go
(переклад)
Так, я бачила цю дівчину, це було так сюрреалістично
Вона стояла поруч із моєю подругою Ніккі
Мені потрібно було знати, чи вона доступна
Але я не хочу робити швидкий крок
Тож я встановив зв’язок незадовго до нашої зустрічі
Я залишив повідомлення, і вона ударила мені прямо у відповідь
З цього дня наші зв’язки стають міцними
Через п’ять років я пишу їй цю пісню
Я знав, що ти для мене
Те, як ми познайомилися, було випадковим
Я закохався в тебе, а ти закохався в мене, так
Тож, дитинко, ходімо, о-о-о
Так, е-е-е
Я дійсно хочу повідомити вам
Що я відчуваю у своєму серці, відчуваю це моєю душею
З тобою все можливо
Тож, дитинко, ходімо, о-о-о
Так, е-е-е
Я дійсно хочу повідомити вам
Якщо ви відчуваєте це у своєму серці, відчуйте це своєю душею
Тоді давай, дитинко, ходімо, їдемо
Ця поїздка випробує нас, ми стаємо сильнішими
Так ми вчимося зробити добро тривалим довше
Для вас я підвищую, вірю у долю
Ніби Всесвіт знайшов мою справжню споріднену душу
Я знав, що ти для мене
Те, як ми познайомилися, було випадковим
Я закохався в тебе, а ти закохався в мене, так
Тож, дитинко, ходімо, о-о-о
Так, е-е-е
Я дійсно хочу повідомити вам
Що я відчуваю у своєму серці, відчуваю це моєю душею
З тобою все можливо
Тож, дитинко, ходімо, о-о-о
Так, е-е-е
Я дійсно хочу повідомити вам
Якщо ви відчуваєте це у своєму серці, відчуйте це своєю душею
Тоді давай, дитинко, ходімо, їдемо
Ходімо
Ходімо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kei Tōku Ngākau Nei Koe / Always On My Mind 2019

Тексти пісень виконавця: Tiki Taane