Переклад тексту пісні La maladie du ghetto - Tiitof, Zkr

La maladie du ghetto (оригінал)

J’ai la maladie du ghetto
Non, j’ai pas changé
J’ai la maladie du ghetto
À deux sur un scooter, ça transac' à toute heure, ils ont peur des coups mais
rien qu’ils parlent de shooteurs
La pêche fait un shooting, ouais, ma belle, mon cœur fait un footing
Technique sur l’instru', j’fais un looping, c’est pas ici, loupé
Là, c’est Fort-de-France et Roubaix, ça choque l’Atlantique sur un couplet
J’aime quand la mission est accomplie, mon cerveau, mes couilles sont accouplés
Et qui va nous dire quoi faire ou pas?
J'écoutais pas déjà mon père,
trou d’balle
J'étais si con, j’me croyais malin, mon joint m’fait des bisous,
ma liasse m’fait des câlins
Et les trophées, c’est que pour décorer, les instru' sales comme ça,
que pour dévorer
T’as vu?
C’est devenu des vautours les vauriens pendant qu’tu t’reposais sur
tes lauriers
Y a rien d’beau chez moi, l’euro, c’est mal colorié, niveau DA, j’sais
qu’j’dois perdre des calories
T’as pas d’fiche de paie mais t’inquiète, t’es salarié, des fois,
mes actes me dévalorisent
tu veux parler de sous?
Viens
J’t’apprendrai comment on fait rentrer des sous vite, douiller un frère donc
faire confiance, c’est décevant
Tu m’as vu tout en bas mais j’suis remonté, j’ai plus d’euros donc j’suis dans
la rue moins souvent
La vaillance se voit dans les yeux, devant l’action, j’sais déjà qui va
s’dégonfler
La, la rue, la vraie, 9.7.2, Nouveau Roubaix, sous alcool, je sais pas c’que
m’ont dit, m’ont fait
Des choses à clarifier avec ces fils de p', bénéf', bénéf', je fais grossir la
kichta
C’est tof-Tii, c’est ZK, ça bouge pas (j'ai juré, ça bouge pas),
ça peut finir en ketchup (grr)
Il est déjà trop tard quand le coup part, pas d’mea culpa, visage de coupable
même quand j’le suis pas
[Refrain: ZKR &
Tiitof
Toujours les mêmes que tu trouves dans les parages
Toujours les mêmes qui vont forcer les barrages
Et c’est toujours les mêmes qui vont pas sucer
Les mêmes qui agissent sans réfléchir
J’ai la maladie du ghetto, j’ai la maladie du ghetto
J’ai la maladie du ghetto,
si tu bé-tom, j’ai dead sans réfléchir

(переклад)

У мене хвороба гетто
Ні, я не змінився
У мене хвороба гетто
Двоє на скутері, він трансак' в будь-який час, вони бояться ударів, але
нічого не говорять про стрільців
Персик робить зйомку, так, дівчино, моє серце бігає
Техніка на інструменталі, роблю лупінг, його тут немає, пропустив
Там, це Фор-де-Франс і Рубе, це шокує Атлантику на вірші
Мені подобається, коли місія виконана, мій мозок, мої яйця з’єднані
І хто нам вказуватиме, що робити чи ні?
Я вже не слухав свого батька,
кульовий отвір
Я був такий тупий, я думав, що розумний, мій суглоб цілує мене,
мій пучок обіймає мене
А трофеї тільки для прикраси, інструменти такі брудні,
тільки пожерти
Ти бачив?
Шахраї стали стерв'ятниками, поки ви відпочивали
ваші лаври
У мені немає нічого красивого, євро, воно погано забарвлене, рівень DA, я знаю
що я маю втрачати калорії
У вас немає платіжної відомості, але не хвилюйтеся, іноді ви працевлаштовані,
мої дії знецінюють мене
ти маєш на увазі під?
приходь
Я тебе навчу, як гроші швидко приносити, брата так тикати
довіряти розчаровує
Ви бачили мене внизу, але я піднявся, у мене є більше євро, тому я піднявся
на вулиці рідше
Відвага видно в очах, перед дією, я вже знаю, хто буде
здути
Вулиця, справжній, 9.7.2, Нью-Рубе, під алкоголем, не знаю що
сказав мені, зробив мене
Що потрібно пояснити з цими синами p', benef', benef', я товстію
кишта
Це тоф-Тій, це ЗК, не рухається (я клявся, не рухається),
це може закінчитися в кетчупі (grr)
Вже пізно, коли лунає постріл, без вини, винувате обличчя
навіть коли я ні
[Приспів: ZKR &
Тійтоф
Завжди ті самі, які ви знаходите навколо
Завжди ті самі, хто форсуватиме блокпости
І це завжди ті самі, хто не буде смоктати
Ті самі, які діють, не замислюючись
У мене хвороба гетто, у мене хвороба гетто
У мене хвороба гетто,
якщо ти будеш тим, я помер, не замислюючись