Переклад тексту пісні Сияние - TIHOTIHO

Сияние (оригінал)

Кто бы ни был там, дай мне верить:
Она будет с нами, вечно с нами
Твой подарок нам дай уберечь
Чтобы не теряли, больше не теряли
Вечерами я утопаю
В благодарностях тебе за любовь, что есть во мне
Прошу, не выпускай меня из рук своих
Я ни секунды не хочу здесь оставаться без них
Сияние, любви сияние
Пропадаю без вести в бесконечной нежности
Все ответы найду в сахаре твоих губ
Кто бы ни был там, дай мне верить:
Она будет с нами, вечно с нами
Твой подарок нам дай уберечь
Чтобы не теряли, больше не теряли
Любовь в стекле, любовь во мне
И на самом дне я вижу лишь её сияние
Я на земле из твоей силы, и больше нет в глазах пыли
Сколько огней в мире светилось — не было ещё так красиво
Случайно ли послан — слушаю, что говорит воздух:
«Дарю тебе сияние»
В калейдоскопе наших жизней уже бывали близко
Прошу, останься с нами, с нами
Кто бы ни был там, дай мне верить:
Она будет с нами, вечно с нами
Твой подарок нам дай уберечь
Чтобы не теряли, больше не теряли
Где-то там, где-то там
С нами, с нами
Где-то там, где-то там
Не теряли

Сияние (переклад)

Хто не був там, дай мені вірити:
Вона буде з нами, вічно з нами
Твій подарунок нам дай вберегти
Щоб не втратили, більше не втрачали
Вечорами я потопаю
В подяках тобі за любов, що є в мені
Прошу, не випускай мене з рук своїх
Я ні секунди не хочу тут залишатися без них
Сяйво, любові сяйво
Пропадаю безвісти в безкінечній ніжності
Усі відповіді знайду в цукорі твоїх губ
Хто не був там, дай мені вірити:
Вона буде з нами, вічно з нами
Твій подарунок нам дай вберегти
Щоб не втратили, більше не втрачали
Любов у склі, любов у мені
І на самому дні я бачу лише її сяйво
Я на землі з твоєї сили, і більше немає в очах пилу
Скільки вогнів у світі світилося — не було ще так красиво
Випадково чи посланий слухаю, що каже повітря:
«Дарю тобі сяйво»
В калейдоскопі наших життів вже бували близько
Прошу, залишись з нами, з нами
Хто не був там, дай мені вірити:
Вона буде з нами, вічно з нами
Твій подарунок нам дай вберегти
Щоб не втратили, більше не втрачали
Десь там, десь там
З нами, з нами
Десь там, десь там
Не втрачали