Переклад тексту пісні Формы тела - TIHOTIHO

Формы тела (оригінал)

За окном сверкают фонари, заставляя не спать
Горит ночь фиолетовым, настало время сбежать
Где мы — одни, где мы — огни, мы стали движениями
Слова твои здесь не нужны — пусть говорит ритм в груди
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Где-то на краю миров есть планета без слов
Где-то телами вместо слов выражают любовь
Где мы — одни, где мы — огни, мы стали движениями
Слова твои там не нужны — пусть говорит ритм в груди
Танцуй!
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Для меня не значат ничего слова
Говори движением своего тела
Нам с тобой друга друга не понять сейчас
Формы тела могут всё сказать за нас
Не спать
Горит ночь фиолето-летовым, настало время сбежать

Формы тела (переклад)

За вікном виблискують ліхтарі, змушуючи не спати
Горить ніч фіолетовим, настав час втекти
Де ми — одні, де ми — вогні, ми стали рухами
Слова твої тут не потрібні—нехай говорить ритм у грудях
Для мене не означає нічого слова
Говори рухом свого тіла
Для мене не означає нічого слова
Говори рухом свого тіла
Десь на краю світів є планета без слів
Десь тілами замість слів висловлюють кохання
Де ми — одні, де ми — вогні, ми стали рухами
Слова твої там не потрібні—нехай говорить ритм у грудях
Танцюй!
Для мене не означає нічого слова
Говори рухом свого тіла
Для мене не означає нічого слова
Говори рухом свого тіла
Для мене не означає нічого слова
Говори рухом свого тіла
Нам із тобою одного друга не зрозуміти зараз
Форми тіла можуть все сказати за нас
Не спати
Горить ніч фіолето-літовим, настав час втекти