Переклад тексту пісні You Won't - Tiffany Page

You Won't (оригінал)

If its what you want theres nothing i can do
I will move on, i’ll find another you
If you leave tonight, i’ll try to understand
I hope your right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Take all your stuff
Cos i wont let you back in
Its hard enough, cant go through this again
If not tonight, one day you’ll understand
You’ll know im right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Ohhh you wont
Tell me what you want from me, and im not givin up
Why is everything thing you’ve had never been enough
How can i convince you that your makin a mistake
Just tell me that its not too late
If you think your gonna walk out
And you think I wont look back
if you think im gonna find what i dont already have
Im not gonna stop you cos i kno you wanna go
But if you think that i’ll do better
If you think that i’ll forget ya… i wont

(переклад)

Якщо це те, чого ви хочете, я нічого не можу зробити
Я піду далі, я знайду іншого тебе
Якщо ви підете сьогодні ввечері, я спробую зрозуміти
Сподіваюся, ви праві
Якщо ви думаєте, що збираєтеся піти
І ти думаєш, що не будеш оглядатися назад
Якщо ви думаєте, що знайдете те, чого у вас ще немає
Я не зупиню вас, якщо ви дійсно хочете піти
Але якщо ви думаєте, що вийдете краще… ви цього не зробите
Візьми всі свої речі
Тому що я не відпущу вас назад
Це досить важко, я не можу пережити це знову
Якщо не сьогодні ввечері, одного дня ви зрозумієте
Ви зрозумієте, що я правий
Якщо ви думаєте, що збираєтеся піти
І ти думаєш, що не будеш оглядатися назад
Якщо ви думаєте, що знайдете те, чого у вас ще немає
Я не зупиню вас, якщо ви дійсно хочете піти
Але якщо ви думаєте, що вийдете краще… ви цього не зробите
Ох, ти не будеш
Скажи мені, чого ти хочеш від мене, і я не здаюся
Чому всього того, чого ви ніколи не їли, вистачало
Як я можу переконати вас, що ви робите помилку
Просто скажи мені, що ще не пізно
Якщо ви думаєте, що збираєтеся піти
І ви думаєте, що я не буду оглядатися назад
якщо ви думаєте, що я знайду те, чого ще не маю
Я не зупиню тебе, бо знаю, що ти хочеш піти
Але якщо ви думаєте, що я зроблю краще
Якщо ви думаєте, що я забуду вас… я не буду