| Heaven Ain't Easy (оригінал) | Heaven Ain't Easy (переклад) |
|---|---|
| She don’t want to talk about it | Вона не хоче про це говорити |
| Don’t want to think about regret | Не хочу думати про жаль |
| Jumped on a one way mission… | Вирушив на місію в один бік… |
| To forget… | Забути… |
| He never fell that easy | Він ніколи не падав так легко |
| But there was something else instead | Але натомість було щось інше |
| Always had those reasons, | Завжди мав ті причини, |
| 'Til there was nothing left | 'Поки нічого не залишилося |
| Hard to let go, | Важко відпустити, |
| When there’s so much to hold, | Коли так багато на тримати, |
| And you’ve been thrown | І вас кинули |
| So you call in again needing more | Тож ви зателефонуєте знову, щоб отримати більше |
| Heaven ain’t easy | Небеса непрості |
| and the roof is on fire | і дах горить |
| She says you can’t let her see me | Вона каже, що ти не можеш дозволити їй бачити мене |
| We can dance like we did once before | Ми можемо танцювати, як колись |
| Heaven ain’t easy | Небеса непрості |
| And the roof is on fire | І дах горить |
| She said, 'If you were me, | Вона сказала: «Якби ти був мною, |
| Would you walk in again through the door?' | Ви б увійшли знову через двері?' |
| She tried hard to laugh about it, | Вона намагалася посміятися над цим, |
| But the jokes were never kind | Але жарти ніколи не були добрими |
| And when she tried to let go | І коли вона намагалася відпустити |
| She couldn’t remember why | Вона не могла згадати чому |
| It’s so cruel | Це так жорстоко |
| And love is blind | А любов сліпа |
| She says nobody needs me… | Вона каже, що я нікому не потрібна… |
| So you call in again like before. | Тож ви телефонуєте знову, як і раніше. |
| Heaven ain’t easy | Небеса непрості |
| and the roof is on fire | і дах горить |
| She says can’t let her see me | Вона каже, що не дозволить їй бачити мене |
| We can dance like we did once before | Ми можемо танцювати, як колись |
| Heaven ain’t easy | Небеса непрості |
| And the roof is on fire | І дах горить |
| She said, 'If you were me, | Вона сказала: «Якби ти був мною, |
| Would you walk in again through the door?' | Ви б увійшли знову через двері?' |
| …yeah… | …так… |
| …ain't it crazy… | …чи не божевільно… |
| …How you can run back… | …Як ти можеш тікати назад… |
| …To something you know… | ...До чогось, що ти знаєш... |
| you never had… you never had… | у вас ніколи не було... у вас ніколи не було... |
| Heaven ain’t easy | Небеса непрості |
| And the roof is on fire | І дах горить |
| She says can’t let her see me | Вона каже, що не дозволить їй бачити мене |
| We can dance like we did once before | Ми можемо танцювати, як колись |
| Heaven ain’t easy | Небеса непрості |
| And the roof is on fire | І дах горить |
| She said, 'If you were me, | Вона сказала: «Якби ти був мною, |
| Would you walk in again through the door?' | Ви б увійшли знову через двері?' |
| …yyyeeeaaahhh… | … yyyeeeaaahhh… |
| She said, 'If you were me, | Вона сказала: «Якби ти був мною, |
| Would you walk in again through the door?' | Ви б увійшли знову через двері?' |
Переклад тексту пісні Heaven Ain't Easy - Tiffany Page
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Ain't Easy , виконавця -Tiffany Page
Пісня з альбому: Walk Away Slow
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.07.2020
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Libellula Creativestudios
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |