Переклад тексту пісні The Best - Tiffany Houghton

The Best (оригінал)

I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart
I hope your friends will all forget you
And the cops come and arrest you
When I spray paint all your secrets in your yard
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
I hope you’re poisoned by a waitress
And you lose it all in Vegas
I hope you’re satisfied with second best for life
I hope you’re haunted by your failures
And taunted by the haters
I hope it hurts you every time you see me smile
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, Oh
Wishing you the best
No, Oh
You just made your worst mistake
You barely said it to my face
Now, don’t you dare call me your friend
Sorry, not sorry
I won’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, oh
Wishing you the best
No, oh
I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart

(переклад)

Я сподіваюся, що ваші мрії перетворюються на кошмари
І ти тонеш у своїх сльозах
Сподіваюся, ти закохаєшся в дівчину, яка розбиває тобі серце
Сподіваюся, ваші друзі забудуть вас
А копи приходять і заарештовують вас
Коли я розмалюю всі твої секрети у твоєму дворі
Я занадто довго прикусив язика
Замовкніть, коли ви були неправі
Шкода не жаль
Я не можу прикидатися
Що я бажаю тобі найкращого
Тому що ти був просто найгіршим
Кожного разу, коли ти сказав, ти сказав, що любиш мене
Ти спав поруч із нею
Так, я втомився від усієї брехні
І я втомився від твоїх друзів
Не хочу бути ввічливим
І я не намагаюся прикидатися
Що я бажаю тобі найкращого
Сподіваюся, ви отруїлися офіціанткою
І ви все це втрачаєте у Вегасі
Сподіваюся, ви задоволені другим найкращим у житті
Сподіваюся, вас переслідують ваші невдачі
І кепкують хейтери
Сподіваюся, тобі боляче щоразу, коли ти бачиш мою посмішку
Я занадто довго прикусив язика
Замовкніть, коли ви були неправі
Шкода не жаль
Я не можу прикидатися
Що я бажаю тобі найкращого
Тому що ти був просто найгіршим
Кожного разу, коли ти сказав, ти сказав, що любиш мене
Ти спав поруч із нею
Так, я втомився від усієї брехні
І я втомився від твоїх друзів
Не хочу бути ввічливим
І я не намагаюся прикидатися
Що я бажаю тобі найкращого
ні, о
Бажаю вам всього найкращого
ні, о
Ви щойно зробили свою найгіршу помилку
Ви ледве сказали це мені в очі
А тепер не смій називати мене своїм другом
Шкода не жаль
Я не буду прикидатися
Що я бажаю тобі найкращого
Тому що ти був просто найгіршим
Кожного разу, коли ти сказав, ти сказав, що любиш мене
Ти спав поруч із нею
Так, я втомився від усієї брехні
І я втомився від твоїх друзів
Не хочу бути ввічливим
І я не намагаюся прикидатися
Що я бажаю тобі найкращого
Ні, о
Бажаю вам всього найкращого
Ні, о
Я сподіваюся, що ваші мрії перетворюються на кошмари
І ти тонеш у своїх сльозах
Сподіваюся, ти закохаєшся в дівчину, яка розбиває тобі серце