Переклад тексту пісні Island - Tiffany Houghton

Island (оригінал)

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Life’s a little bit like the setting sun
You’re blinded by the light and then it’s gone
And the only thing that stays the same
Is it’s all gonna change
Love’s a little bit like a shooting star
Always burns the brightest in the dark
So no matter what you’re going through
I’ll go through it too
I can be your island
In a sea of broken heart
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
When you’re drowning in your tears, I’m diving in
When you’re up against your fears, I’m facing them
So share your secrets, share the pain, I’m here for you, your safest place
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
I’ll remember what you told me, how could I forget?
Every way you save me when
you say…
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
Yeah, let me be your island
When you’re lost at sea

Island (переклад)

Так Так
Так, так, так
Так Так
Так, так, так
Життя трохи схоже на призахідне сонце
Ви засліплені світлом, а потім воно зникло
І єдине, що залишається незмінним
Це все зміниться
Кохання трохи схоже на падаючу зірку
Завжди яскравіше горить у темряві
Тому незалежно від того, через що ви проходите
Я теж пройду через це
Я можу бути твоїм островом
У морі розбитого серця
Ти приходиш сюди плачучи
І я буду тримати тебе на своїх обіймах
Крізь блискавку, дощ, і вітер, і хвилі
Ви знаєте, де я буду
Я можу бути твоїм островом
Коли ти заблукав у морі
Коли ти тонеш у своїх сльозах, я пірнаю
Коли ти борешся зі своїми страхами, я їм протистояти
Тож поділіться своїми секретами, поділіться болем, я тут для вас, ваше найбезпечніше місце
Я можу бути твоїм островом
У морі розбитих сердець
Ти приходиш сюди плачучи
І я буду тримати тебе на своїх обіймах
Крізь блискавку, дощ, і вітер, і хвилі
Ви знаєте, де я буду
Я можу бути твоїм островом
Коли ти заблукав у морі
Я пам’ятаю те, що ти мені сказав, як я можу забути?
Кожного разу ти рятуєш мене коли
ти кажеш…
Я можу бути твоїм островом
У морі розбитих сердець
Ти приходиш сюди плачучи
І я буду тримати тебе на своїх обіймах
Я можу бути твоїм островом
У морі розбитих сердець
Ти приходиш сюди плачучи
І я буду тримати тебе на своїх обіймах
Крізь блискавку, дощ, і вітер, і хвилі
Ви знаєте, де я буду
Я можу бути твоїм островом
Коли ти заблукав у морі
Так, дозволь мені бути твоїм островом
Коли ти заблукав у морі