Переклад тексту пісні Shine - Tiffany Giardina

Shine (оригінал)

What makes a river flow?
Open the leaves of trees as they grow
It’s the wings of the world that’s just out of you
Wonder is all around
Raising each breeze
Each seed in the ground
If you only believe
Then the magic is true
Just like the magic in you
But you might may feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature’s great design
And who you are can shine
Now you are on your way
Waiting to see what treasures await
And you’re finding the joy in everything
Trusting in how you feel
Hope becomes dreams
And dreams become real
With the help that you give
And the beauty you bring
Winter is turning to spring
But you might may feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature’s great design
And who you are can shine
Even in the dark
Just keep on trying
Suddenly the world is bright
But you might may feel small now
And dreams can seem so far
You never know your simple glow
Can light a brand new star
'Cause every heart is a perfect part of nature’s great design
And who you are, no matter who you are can shine
You know you can shine

Shine (переклад)

Що робить річку течією?
Розкривайте листя дерев, коли вони ростуть
Це крила світу, який просто не ви
Чудо навколо
Піднімаючи кожен вітерець
Кожне зернятко в землі
Якщо ви тільки вірите
Тоді магія справжня
Так само, як магія в вас
Але зараз ви можете відчувати себе малим
І мрії можуть здаватися такими далекими
Ви ніколи не знаєте свого простого сяйва
Може запалити нову зірку
Тому що кожне серце — ідеальна частина величного дизайну природи
І хто ти є, може сяяти
Тепер ви в дорозі
Чекаємо, щоб побачити, які скарби чекають
І ви знаходите радість у всьому
Довіряйте тому, що ви відчуваєте
Надія стає мрією
І мрії стають реальними
З допомогою, яку ви даєте
І красу, яку ти приносиш
Зима переходить на весну
Але зараз ви можете відчувати себе малим
І мрії можуть здаватися такими далекими
Ви ніколи не знаєте свого простого сяйва
Може запалити нову зірку
Тому що кожне серце — ідеальна частина величного дизайну природи
І хто ти є, може сяяти
Навіть у темряві
Просто продовжуйте спробувати
Раптом світ яскравий
Але зараз ви можете відчувати себе малим
І мрії можуть здаватися такими далекими
Ви ніколи не знаєте свого простого сяйва
Може запалити нову зірку
Тому що кожне серце — ідеальна частина величного дизайну природи
І хто ви, незалежно від того, ким ви є, можете сяяти
Ти знаєш, що можеш сяяти