| Hurry Up and Save Me (оригінал) | Hurry Up and Save Me (переклад) |
|---|---|
| I’m going through the same day | Я проходжу цей же день |
| Same place, same way I always do | Те саме місце, як я завжди |
| Then I saw you from the corner of my eye | Тоді я побачила тебе краєм ока |
| And it hit me like a ton of bricks | І це вдарило мене, як тонну цегли |
| I can’t lie oh you got to me | Я не можу брехати, о ти мене |
| My life was alright living in black and white | Моє життя було в порядку, жити в чорному по білому |
| But you changed my point of view | Але ви змінили мою точку зору |
| Show me your colours | Покажіть мені свої кольори |
| Show me your colours | Покажіть мені свої кольори |
| Cuz without you I’m blue | Бо без тебе я синій |
| (Without you I’m blue) | (Без тебе я синій) |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| (Show me your colours | (Покажи мені свої кольори |
| Show me your colours) | Покажіть мені свої кольори) |
| I have to have control of myself | Я мушу контролювати само собою |
| My thoughts, my mind | Мої думки, мій розум |
| Cause the way it’s going down | Причина того, як це йде вниз |
| In my life I feel like a prisoner | У моєму житті я відчуваю себе в’язнем |
| In a light are you feeling me | У світлі ти відчуваєш мене |
| Cuz the way you make my | Бо так, як ти робиш мене |
| Break my, shake my, walls around | Зламати мої, струсити мої стіни навколо |
| I feel like I’m breaking out | Я відчуваю, що вириваюся |
| Show me your colours | Покажіть мені свої кольори |
| Show me your colours | Покажіть мені свої кольори |
| Cuz without you I’m blue | Бо без тебе я синій |
| (Without you I’m blue) | (Без тебе я синій) |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| (Hurry hurry up) | (Поспішайте, поспішайте) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| Hurry up and save me (Save you) | Поспішайте і врятуйте мене (Save you) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| My window’s opened up | Моє вікно відкрилося |
| Tonight I’m crawling out | Сьогодні ввечері я виповзаю |
| Will you be there are you waiting | Ви будете там, ви чекаєте |
| Will you be there will you save me | Ти будеш там, чи врятуєш мене |
| (So just save me, so just save me) | (Так просто врятуйте мене, так просто врятуйте мене) |
| (Save me, save me) You can save me | (Врятуй мене, врятуй мене) Ти можеш врятувати мене |
| (Save me, save me) I know you can save me | (Врятуй мене, врятуй мене) Я знаю, що ти можеш мене врятувати |
| So just, so just save me without you I’m blue | Так просто, так просто врятуй мене без тебе я синій |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| Hurry up and save me | Поспішайте і врятуйте мене |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| Hurry up and save me (I'm blue) | Поспішайте і врятуйте мене (я синій) |
| Hurry up and save me (Are you) | Поспішайте і врятуйте мене (Ти) |
| Hurry up and save me (Are you) | Поспішайте і врятуйте мене (Ти) |
| Hurry up and save me (Are you) | Поспішайте і врятуйте мене (Ти) |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you | І я роблю коли я з тобою |
| Hurry up and save me (Save you) | Поспішайте і врятуйте мене (Save you) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| Hurry up and save me (Save you) | Поспішайте і врятуйте мене (Save you) |
| Hurry up and save me (Save me) | Поспішайте і врятуйте мене (Врятуйте мене) |
| I just wanna feel alive | Я просто хочу відчувати себе живим |
| And I do when I’m with you (Save you) | І я роблю коли я з тобою (Врятую тебе) |
| Save me, save me | Врятуй мене, врятуй мене |
Переклад тексту пісні Hurry Up and Save Me - Tiffany Giardina
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurry Up and Save Me , виконавця -Tiffany Giardina
у жанріСаундтреки
Дата випуску:25.08.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2007 |