Переклад тексту пісні No Average Angel - Tiffany Giardina

No Average Angel (оригінал)

Stupid shows and blind ambition
Blowing up the television
Is your life a never-ending video?
Prada shoes and frappuccinos
Gucci bags and Valentinos
One-hit wonders blaring from the stereo
Why are you fascinated?
I’ll never be outdated
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m not in designer jeans
I don’t need plastic surgery
And I don’t really care who’s in my own top eight
Won’t trade my reality
For anything that’s on TV
No, not for all the bling that’s on the VMA’s
I’m not an imitation
A knock off duplication
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel
I can’t wait forever
Make it now or never
It’s my precious time you’re wasting
Chasing something that’s not real
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model in a magazine
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel (why can’t you see?)
I’m no average angel
I’m no average angel

No Average Angel (переклад)

Дурні шоу і сліпі амбіції
Підірвати телевізор
Ваше життя — нескінченне відео?
Туфлі Prada і фрапучіно
Сумки Gucci і Valentinos
Чудеса одного удару, які лунають із стереосистеми
Чому ти захоплений?
Я ніколи не буду застарілим
Ви думаєте, що я менш ніж ідеальний
Але хіба ти не знаєш, що мене більш ніж достатньо?
Ви думаєте, що вам потрібна найновіша королева драми
Створення сцени
Модель з аерографом на екрані
Чому ви не бачите?
Я не середній ангел
Я не середній ангел
Я не в дизайнерських джинсах
Мені не потрібна пластична операція
І мені байдуже, хто в моїй вісімці найкращих
Я не торгую своєю реальністю
Для всього, що показують по телевізору
Ні, не для всіх прикрас, які є на VMA
Я не імітація
Повне дублювання
Ви думаєте, що я менш ніж ідеальний
Але хіба ти не знаєш, що мене більш ніж достатньо?
Ви думаєте, що вам потрібна найновіша королева драми
Створення сцени
Модель з аерографом на екрані
Чому ви не бачите?
Я не середній ангел
Я не середній ангел
Я не середній ангел
Я не можу чекати вічно
Зробіть це зараз чи ніколи
Це мій дорогоцінний час, який ти витрачаєш даремно
Переслідування чогось несправжнього
Ви думаєте, що вам потрібна найновіша королева драми
Створення сцени
Модель з аерографом на екрані
Ви думаєте, що вам потрібна найновіша королева драми
Створення сцени
Модель з аерографом у журналі
Чому ви не бачите?
Я не середній ангел
Я не середній ангел
Я не середній ангел (чому ти не бачиш?)
Я не середній ангел
Я не середній ангел