Переклад тексту пісні Có Khi Nào Rời Xa (English Ver.) - Tien Cookie

Có Khi Nào Rời Xa (English Ver.) - Tien Cookie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Có Khi Nào Rời Xa (English Ver.), виконавця - Tien Cookie.
Дата випуску: 25.11.2014
Мова пісні: Англійська

Có Khi Nào Rời Xa (English Ver.)

(оригінал)
Who knows the day when we would fall apart?
Standing in the rain, with my broken heart,
I’d still feel your lips in my memories
Nothing would fade…
It’d be a lie to say I ain’t worried
That I’d lose you when I love you the most
For love is so vague, for our hands are weak
Oh baby, don’t you know?
I would love you more than words that I can say
I would trade all my life to be with you
When the night falls slowly, I’d be lost without you
Oh what else could I do?
Baby don’t let go, because I love you so
For the rest of my life, my only love
When you feel so lonely, oh baby don’t you cry?
Don’t you know I love you?
Baby take my hand, until the very end
To the heaven or hell, with you I stand
Where our love can grow old,
Where there are just us two
Where I can be with you
Don’t you know, I love you?
(переклад)
Хто знає день, коли ми розпадемося?
Стоячи під дощем, зі своїм розбитим серцем,
Я досі відчуваю твої губи в спогадах
Ніщо б не зів’ялося…
Сказати, що я не хвилююся, було б брехнею
Що я втрачу тебе, коли люблю тебе найбільше
Бо любов така невиразна, бо наші руки слабкі
О, дитинко, ти не знаєш?
Я хотів би тебе більше, ніж слова, які я можу сказати
Я б проміняв усе своє життя, щоб бути з тобою
Коли ніч настає повільно, я б пропав без тебе
О, що ще я міг зробити?
Дитина, не відпускай, бо я так люблю тебе
На все життя, моя єдина любов
Коли ти почуваєшся таким самотнім, о, дитино, ти не плачеш?
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе?
Малюк, візьми мене за руку, до самого кінця
З тобою я стою в рай чи пекло
Де наше кохання може старіти,
Де нас вдвоє
Де я можу бути з тобою
Хіба ти не знаєш, я тебе люблю?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Tien Cookie