Переклад тексту пісні I Can Tell - Tiara Thomas

I Can Tell (оригінал)

Look, I’m up now I got the feels
Can you tell I don’t know how to deal?
Don’t wanna fuck it up now, but it’s true
Yeah, I don’t care like I used to
These niggas just made me vicious, now I’m tongue kissing bitches
Making shit life decisions
Just tryna get in position to cross shit off my wishlist
I know you want it too, but be careful what you do
‘Cause I don’t play by the rules to tell the truth
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
Look I’m up now, I gotta go
I could tell you don’t know how to love
You probably fuck it up now and it’s cool
Yeah, 'cause I be gone before you do
These niggas just wanna touch me so they speaking rubbish
How I know I can fuck with you with no judgement
I might could fall in love with you, based on my mood
Tonight I’m on the wave I just took straight shots of the goose
Oooh, something just ain’t right
Look me in my eyes and swear the lies don’t hide
Ooh, a fucking dawg don’t cry
I don’t let it slide because the vibe don’t lie
I know it ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills, yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
So if you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell
It ain’t all about the wealth
But I rather wipe my tears with hundred dollar bills yeah
I could read your energy well
So if you hope I fail
I could tell, I could tell, I could tell
If you fake as hell
I could tell, I could tell, I could tell
I could tell, I could tell, I could tell

(переклад)

Дивіться, я встаю, тепер я відчуваю
Чи можете ви сказати, що я не знаю, як діти?
Не хочеться зараз обдурити, але це правда
Так, мені байдуже, як раніше
Ці нігери просто зробили мене злісним, тепер я цілую сук
Приймати лайно життєві рішення
Просто спробуйте стати в позицію викреслити лайно зі свого списку бажань
Я знаю, що ви теж цього хочете, але будьте обережні, що робите
Тому що я не граю за правилами, щоб говорити правду
Я знаю, що це не все про багатство
Але я скоріше витираю сльози стодоларовими купюрами, так
Я можу добре прочитати вашу енергію
Тож якщо ви сподіваєтесь, що я зазнаю невдачі
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати
Дивіться, я встаю, я маю йти
Можу сказати, що ти не вмієш любити
Ви, мабуть, обдурили це зараз, і це круто
Так, тому що я зникну раніше, ніж ви
Ці нігери просто хочуть доторкнутися до мене, тож вони говорять дурниці
Звідки я знаю, що можу трахатися з тобою без жодних засуджень
Я міг би закохатися в вас, залежно від свого настрою
Сьогодні ввечері я на хвилі, я щойно сфотографував гусака
Ой, просто щось не так
Подивіться мені в очі і присягніться, що брехня не приховується
Ох, не плач
Я не дозволяю сповзати, тому що атмосфера не бреше
Я знаю, що це не все про багатство
Але я скоріше витираю сльози стодоларовими купюрами, так
Я можу добре прочитати вашу енергію
Тож якщо ви сподіваєтесь, що я зазнаю невдачі
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати
Тож якщо ви фальсифікуєтеся, як пекла
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати
Справа не в багатстві
Але я скоріше витираю сльози стодоларовими купюрами, так
Я можу добре прочитати вашу енергію
Тож якщо ви сподіваєтесь, що я зазнаю невдачі
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати
Якщо ви притворюєтеся,
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати
Я міг би сказати, я міг би сказати, я міг би сказати