Переклад тексту пісні Don't Mention My Name - Tiara Thomas

Don't Mention My Name (оригінал)

Got caught in a moment, nothing was the same
If I thought you’d notice, I’d mention your name
But you’re out of the picture, I can’t still picture the fame
But I really miss you, I put the issues to flame
I can’t, no I can’t do it, I quit
I can’t stay when you acting so righteous
I ain’t play with you fucking nigga
Just rolling papers and lying faces on some broken bitches
Rolling papers and palm faking on some ugly niggas
Look, I ain’t fucking with ya
Oh, woah
Not into the mystery, if you selling dreams
And you’re somewhere listening, then you so damn mean
And since we both ain’t shit niggas, then you can go to hell with me
I know I played a lot of love games with ya, I can’t stand when the game plays
me
I know I played a lot of love games with ya, I can’t stand when the game plays
me
I don’t want stress, I don’t want press
I don’t like mess, 'less it’s 'bout my sex
You don’t get nothing, but you can get flex
If somebody ask you about your ex
Don’t mention my name
'Cause you be dropping names
Don’t mention my name, yeah
'Cause you running games
Don’t mention my name
That’s so fucking lame
Got caught in a moment, nothing was the same
If I thought you’d notice, I’d mention your name
But you’re out of the picture, I can’t still picture the fame

(переклад)

Потрапив за мить, нічого не було колишнім
Якби я думав, що ви помітите, я б назвав ваше ім’я
Але ти поза кадром, я досі не можу уявити собі славу
Але я дуже сумую за вами, я розгоріваю проблеми
Я не можу, ні я не можу це , я кидаю
Я не можу залишитися, коли ти поводишся так праведно
Я не граюся з тобою, чортовий ніґґер
Просто згортають папірці та лежать обличчям на деяких зламаних сучках
Згортання паперів і долоня фальсифікація на деяких потворних негрів
Дивіться, я з тобою не ебаюсь
Ой, вау
Не в таємниці, якщо ви продаєте мрії
А ти десь слухаєш, то ти такий до біса злий
А оскільки ми обидва не лайні нігери, то ти можеш піти зі мною до біса
Я знаю, що грав у багато любовних ігор із тобою, я терпіти не можу, коли гра грає
мене
Я знаю, що грав у багато любовних ігор із тобою, я терпіти не можу, коли гра грає
мене
Я не хочу стресу, я не хочу преси
Я не люблю безлад, а тим більше, що це стосується мого статі
Ви нічого не отримаєте, але можете згнутися
Якщо хтось запитає вас про вашого колишнього
Не називайте моє ім’я
Тому що ви опускаєте імена
Не називай моє ім’я, так
Тому що ти запускаєш ігри
Не називайте моє ім’я
Це так кульгаво
Потрапив за мить, нічого не було колишнім
Якби я думав, що ви помітите, я б назвав ваше ім’я
Але ти поза кадром, я досі не можу уявити собі славу