Переклад тексту пісні Real Affair... - Tiana Major9

Real Affair... (оригінал)

This obsession, I’m flying
Was caused by trying times and
I just reach for the green when I get in my feelings
There’s a sad underlining, it’s better than crying
Yes, I like my own space
But blowing cheese might get away
Oh this ain’t a real affair
Got me with her, 'cause you know that you weren’t there
Oh, you’re just smoke and mirrors
When I’m with her, I know her smoke will clear
When I’m feeling, regretting
It’s better, forgetting
Tougher than voodoo
Man who knew, she’s stronger than you
Got me feeling so numb
I swear I’m in love, ooh
But she won’t stay too long
And you’re far from home
Oh, this ain’t a real affair
Got me with her, 'cause you know that you weren’t there
Oh, you’re just smoke and mirrors
When I’m with her, I know her smoke will clear
(Affair)
(Smoke and mirrors)

Real Affair... (переклад)

Ця одержимість, я літаю
Було викликано часом спроб і
Я просто тягнусь до зеленого, коли влаштую свої почуття
Є сумне підкреслення: це краще, ніж плакати
Так, мені подобається власний простір
Але продування сиру може втекти
О, це не справжня справа
Мене з нею, бо ти знаєш, що тебе там не було
О, ти просто дим і дзеркала
Коли я з нею, я знаю, що її дим розвіється
Коли я відчуваю, шкодую
Краще, забувши
Важче, ніж вуду
Чоловік, який знав, вона сильніша за тебе
Я почуваю себе таким заціпенішим
Клянусь, я закоханий, ох
Але вона не залишиться занадто довго
І ти далеко від дому
О, це не справжня справа
Мене з нею, бо ти знаєш, що тебе там не було
О, ти просто дим і дзеркала
Коли я з нею, я знаю, що її дим розвіється
(справа)
(Дим і дзеркала)