Переклад тексту пісні DEAREST DYSTOPIA - Tiana Major9

DEAREST DYSTOPIA (оригінал)

Vibrancy sweeps the streets, no time for sleeping
We’d stay up all night with the rats and the demons
Our days are up, so we just harbour our feelings
Look into everything but our self for healing
But when you’re under the microscope
I’d use my rose tints to endure your beam
When you’re under the microscope
Things aren’t all they seem to be
But I know
I won’t see your seven colours
In a puddle at my feet
If your rain didn’t fall
So I wouldn’t change a thing
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Doing things that won’t seem to make me look lesser
A city folk and the self-inflicted pressure
Equality ain’t cheap and you hide the treasure
How strong your people would be
If we stood together (Stay)
When you’re under the microscope
I’d use my rose tints to endure your beam
Oh, when you’re under the microscope
Things aren’t all they seem to be
Oh, I
But I know
I won’t see your seven colours
In a puddle at my feet
If your rain didn’t fall
So I wouldn’t change a thing
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
Look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
You know that there’s no place like this
And some would stay all their lives
But there has to be much more to see than this
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
Oh, how I adore ya?
Dearest dystopia
They may look to me and frown
By the heart, to you I’m bound
You’re the sweetest
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?
Sweet, sweet dystopia
Oh, how I adore ya?

(переклад)

На вулицях вирує енергійність, немає часу спати
Ми не спали всю ніч із щурами й демонами
Наші дні закінчилися, тому ми просто зберігаємо свої почуття
Подивіться на все, окрім себе, для зцілення
Але коли ти під мікроскопом
Я б використав свої рожеві відтінки, щоб витримати твій сяйво
Коли ти під мікроскопом
Речі не такі, якими здаються
Але я знаю
Я не побачу твоїх семи кольорів
У калюжі біля моїх ніг
Якби ваш дощ не пішов
Тому я не зміню нічого
О, як я кохаю тебе?
Найдорожча антиутопія
Вони можуть дивитися на мене і нахмуритися
Серцем, я прив’язаний до вас
Найдорожча антиутопія
О, як я кохаю тебе?
Робити речі, які, здається, не змусять мене виглядати меншим
Жителі міста та тиск на себе
Рівність недешева, і ви ховаєте скарб
Наскільки сильний був би твій народ
Якби ми стояли разом (Залишайтеся)
Коли ти під мікроскопом
Я б використав свої рожеві відтінки, щоб витримати твій сяйво
О, коли ти під мікроскопом
Речі не такі, якими здаються
О, я
Але я знаю
Я не побачу твоїх семи кольорів
У калюжі біля моїх ніг
Якби ваш дощ не пішов
Тому я не зміню нічого
О, як я кохаю тебе?
Найдорожча антиутопія
Подивіться на мене і нахмуріться
Серцем, я прив’язаний до вас
Найдорожча антиутопія
О, як я кохаю тебе?
О, як я кохаю тебе?
Найдорожча антиутопія
Вони можуть дивитися на мене і нахмуритися
Серцем, я прив’язаний до вас
Найдорожча антиутопія
О, як я кохаю тебе?
Ви знаєте, що такого місця немає
А деякі залишилися б на все життя
Але потрібно багато багато що побачити, ніж це
О, як я кохаю тебе?
Найдорожча антиутопія
Вони можуть дивитися на мене і нахмуритися
Серцем, я прив’язаний до вас
Солодка, солодка антиутопія
О, як я кохаю тебе?
О, як я кохаю тебе?
Найдорожча антиутопія
О, як я кохаю тебе?
Найдорожча антиутопія
Вони можуть дивитися на мене і нахмуритися
Серцем, я прив’язаний до вас
ти наймиліша
Солодка, солодка антиутопія
О, як я кохаю тебе?
Солодка, солодка антиутопія
О, як я кохаю тебе?