Переклад тексту пісні RUSH - Tia Gostelow

RUSH (оригінал)

Do you wanna feel the same?
Same way that I’ve felt all day
I’ve got all of the reasons why
I keep falling to your arms tonight
Forgot what we did that day
Safe to say we made mistakes
Maybe I shouldn’t have been that way
Watching everybody walk on by
Feel the rush baby let’s go
I don’t really wanna go
If the music starts fading with you I wanna stay
I don’t really wanna know
If our hearts start breaking with you I’ll be ok
With you I’ll be ok
Can you see all of the lights?
Is it bad if we roll the dice?
What’s the point if we play it safe?
The nerves are twitching at my brain
Feel the rush baby let’s go
I don’t really wanna go
If the music starts fading with you I wanna stay
I don’t really wanna know
If our hearts start breaking with you I’ll be ok
With you I’ll be ok
With you I’ll be ok
You, you’ve got something on your mind
Too obsessed to stay away from you
These things aren’t too complicated
I want you to stay
I don’t really wanna go
If the music starts fading with you I wanna stay
I don’t really wanna know
If our hearts start breaking with you I’ll be ok
I don’t really wanna go
If the music starts fading with you I wanna stay
I don’t really wanna know
If our hearts start breaking with you I’ll be ok
You, you’ve got something on your mind
Too obsessed to stay away from you
These things aren’t too complicated
I want you to stay

RUSH (переклад)

Ви хочете відчувати те саме?
Так само, як я почувався весь день
У мене є всі причини
Я продовжую падати до твоїх обіймів сьогодні ввечері
Забули, що ми робили того дня
Можна з упевненістю сказати, що ми припустилися помилок
Можливо, я не мав бути таким
Спостерігаючи, як усі проходять повз
Відчуй поспіх, дитинко, давай йти
Я не дуже хочу йти
Якщо музика починає затихати з тобою, я хочу залишитися
Я насправді не хочу знати
Якщо наші серця почнуть розбиватися з тобою, я буду в порядку
З тобою мені буде добре
Ви бачите всі вогні?
Чи це погано, якщо ми кидаємо кубики?
Який сенс, якщо ми будемо грати безпечно?
Нерви смикаються в моєму мозку
Відчуй поспіх, дитинко, давай йти
Я не дуже хочу йти
Якщо музика починає затихати з тобою, я хочу залишитися
Я насправді не хочу знати
Якщо наші серця почнуть розбиватися з тобою, я буду в порядку
З тобою мені буде добре
З тобою мені буде добре
Ви, у вас щось на думці
Надто одержимий, щоб триматися подалі від вас
Ці речі не надто складні
Я хочу щоб ти залишився
Я не дуже хочу йти
Якщо музика починає затихати з тобою, я хочу залишитися
Я насправді не хочу знати
Якщо наші серця почнуть розбиватися з тобою, я буду в порядку
Я не дуже хочу йти
Якщо музика починає затихати з тобою, я хочу залишитися
Я насправді не хочу знати
Якщо наші серця почнуть розбиватися з тобою, я буду в порядку
Ви, у вас щось на думці
Надто одержимий, щоб триматися подалі від вас
Ці речі не надто складні
Я хочу щоб ти залишився