Переклад тексту пісні Why You Wanna Break My Heart - Tia Carrere

Why You Wanna Break My Heart (оригінал)

Sometimes we get lost in the night
Sometimes we get lost in our lies
But I, I didn’t wanna lose you
Maybe it’s not in the cards
Why’d you let me down so hard
When all I ever wanted was to love you
Why you wanna break my heart
Why you wanna break my heart
Why you wanna break my heart
Why you wanna break my heart
Sometimes what seems wrong seems so right
Sometimes when we shouldn’t we might
But all I ever wanted was you
I think of when I held you last
Oh love could you forget so fast
There’s a little bit of you in everything that I do
And I wanna tell you about me
I asked you to stay and still you leave
Well I may look lonely and blue
But I’ve been here waiting for you
And I, I want an answer or two

(переклад)

Іноді ми губимося вночі
Іноді ми губимось у своїй брехні
Але я, я не хотів втратити тебе
Можливо, це не в планах
Чому ти мене так підвів
Коли все, що я колись хотів, це любити тебе
Чому ти хочеш розбити мені серце
Чому ти хочеш розбити мені серце
Чому ти хочеш розбити мені серце
Чому ти хочеш розбити мені серце
Іноді те, що здається неправильним, здається правильним
Іноді, коли ми не повинні ми можемо
Але все, чого я колись хотів, це ти
Я думаю, коли я обіймав тебе востаннє
О, кохання, ти міг би забути так швидко
У всьому, що я роблю, є трішки тебе
І я хочу розповісти вам про себе
Я просив вас залишитися, і ви все одно йдете
Що ж, я можу виглядати самотнім і синім
Але я був тут і чекав на вас
І я, я хочу відповідь чи дві