| I hail thee, Emperor of the night so ancient,
| Я вітаю тебе, Імператор ночі такої давньої,
|
| I awe thee on the dominion throne surrounded by night’s
| Я в страху перед тобою на троні панування в оточенні ночі
|
| flames burning all so bright.
| полум’я, яке горить так яскраво.
|
| Thou art the mightiest of all that is mighty,
| Ти наймогутніший із усіх могутніх,
|
| Thine power so strong hath travelled on mystic pathways
| Твоя сила така сильна мандрувала містичними стежками
|
| throughout the ages,
| впродовж віків,
|
| But ever thine way is to become even darker,
| Але завжди твій шлях — стати ще темнішим,
|
| There is no end of this delight,
| Немає кінця цій насолоді,
|
| 'Cause in the depth of thine heart is always darkest
| Бо в глибині твого серця завжди найтемніше
|
| night.
| ніч.
|
| Night’s veil I wrap around me Wilt I ever return?
| Вуаль ночі, яку я огортаю Чи повернуся я колись?
|
| My time hast come to enter thy dominion,
| Настав мій час увійти у твоє панування,
|
| Flames that embrace me and that guides me onward to dwell in thy dark beauty
| Полум’я, яке обіймає мене і веде мене вперед, щоб жити в твоїй темній красі
|
| I hail thee, Emperor of the night so ancient,
| Я вітаю тебе, Імператор ночі такої давньої,
|
| I awe thee on the dominion throne surrounded by night’s
| Я в страху перед тобою на троні панування в оточенні ночі
|
| flames burning all so bright.
| полум’я, яке горить так яскраво.
|
| Thou are the mightiest of all
| Ти наймогутніший з усіх
|
| I so long have waited for this occurrence and I glorify
| Я так довго чекав цього випадку, і прославляю
|
| thee for that.
| тобі за це.
|
| I am bound to forever let the burning flame in the
| Я обов’язаний назавжди впустити палаюче полум’я в
|
| night so ancient burn,
| ніч така давня опік,
|
| Beholding the energies of the dark.
| Спостерігаючи за енергією темряви.
|
| I’ll praise the black Emperor for eternity, with all of my cold, blackened heart
| Я буду славити чорного Імператора вічно всім своїм холодним, почорнілим серцем
|
| I hail thee, Emperor of the night so ancient,
| Я вітаю тебе, Імператор ночі такої давньої,
|
| I awe thee on the dominion throne surrounded by night’s
| Я в страху перед тобою на троні панування в оточенні ночі
|
| flames burning all so bright.
| полум’я, яке горить так яскраво.
|
| Thou are the mightiest of all that is mighty,
| Ти наймогутніший з усіх могутніх,
|
| Thine power so strong hath travelled on mystic pathways
| Твоя сила така сильна мандрувала містичними стежками
|
| throughout the ages,
| впродовж віків,
|
| But ever thine way is to become even darker,
| Але завжди твій шлях — стати ще темнішим,
|
| There is no end of this delight,
| Немає кінця цій насолоді,
|
| Everything around you will always be darkest night.
| Все навколо завжди буде найтемнішою ніччю.
|
| Thou are the mightiest of all
| Ти наймогутніший з усіх
|
| I am black as night burning | Я чорний, як ніч, палаючий |