| Within the silvery domain of mind
| У сріблястому домені розуму
|
| Thou hast seen the land of vast realm
| Ти бачив землю величезного царства
|
| Wistful the thoughts of a time yet to come
| Сумні думки про час, який ще не настане
|
| Wistfully curious can no longer deny
| Сумно допитливий більше не може заперечувати
|
| Embraced by darkness as thou gain limited sight
| Охоплений темрявою, коли ти отримуєш обмежений зір
|
| Thou hast found the one way, the key to the arcane realm
| Ти знайшов єдиний шлях, ключ до таємничого царства
|
| Gaze into that darkly splendid world
| Подивіться на цей темний чудовий світ
|
| Swirl therein with sightless eyes
| Крутися в ньому незрячими очима
|
| Driven by passion and curiousness
| Керований пристрастю та цікавістю
|
| Follow the way, the heart of sin
| Іди дорогою, серце гріха
|
| To desiderated flesh
| До бажаної плоті
|
| The way of the heart, the way of the flesh
| Дорога серця, дорога тіла
|
| The way of the will to create!
| Шлях волі до творіння!
|
| Wilt thou ever find the treasures thou seeketh
| Чи знайдеш ти коли-небудь скарби, які шукаєш
|
| …wilt thou ever reach the realm thou hast seen?
| …чи досягнеш ти коли-небудь царства, яке бачив?
|
| Beyond the deepest soil of pictorial cycle
| За межами найглибшого ґрунту живописного циклу
|
| Beyond the pale which blackness embrace
| За блідою, яку охоплює чорнота
|
| The left hand path delusory stir
| Ліворучний шлях оманливе ворушіння
|
| As thou hast reached the silvery domain
| Як ви досягли сріблястого домену
|
| Inherit the powers of the creator
| Успадкуйте повноваження творця
|
| For victory of the will is the conqueror’s quest
| Перемога волі — пошук завойовника
|
| The way of the heart, the way of the flesh
| Дорога серця, дорога тіла
|
| The twain in longing
| Двоє в тузі
|
| Ex opere operatu
| Ex opere operatu
|
| Embraced by darkness as thou gain limited sight
| Охоплений темрявою, коли ти отримуєш обмежений зір
|
| Thou hast found the one way, the key to the arcane realm
| Ти знайшов єдиний шлях, ключ до таємничого царства
|
| Gaze into that darkly splendid world
| Подивіться на цей темний чудовий світ
|
| Swirl therein with sightless eyes
| Крутися в ньому незрячими очима
|
| Driven by passion and curiousness
| Керований пристрастю та цікавістю
|
| Follow the way, the heart of sin
| Іди дорогою, серце гріха
|
| To desiderated flesh
| До бажаної плоті
|
| The way of the heart, the way of the flesh
| Дорога серця, дорога тіла
|
| The way of the will to create! | Шлях волі до творіння! |