Переклад тексту пісні over and over - Thurston Harris

over and over (оригінал)

Well, I went to a dance the other night
Everybody went stag
I said over and over and over again
This dance is gonna be a drag
I said over and over and over again
This dance is gonna be a drag
I said over and over and over again
This dance is gonna be a drag
All at once, it happened
Well, the prettiest in this world
Please, won’t you
Come over and talk to me
And be my girl
I said won’t you
Come over and talk to me
And be my girl
Please, won’t you
Come over and talk to me
And be my girl
She said that she was sorry
That I was a little bit late
She would wait and wait
And wait and wait
For her steady date
She would wait and wait
And wait and wait
For her steady date
She would wait and wait
And wait and wait
For her steady date
Now, my poor heart was broken
All of my life, where had she been
But I’ll try over and over and over
And over again
I’ll try over and over
And over and over again
I will try over and over
And over and over again

(переклад)

Ну, я пішов на танці днями ввечері
Всі пішли мальчишкою
Я сказав знову і знову
Цей танець буде затягнути
Я сказав знову і знову
Цей танець буде затягнути
Я сказав знову і знову
Цей танець буде затягнути
Це сталося одразу
Ну, найкрасивіша в цьому світі
Будь ласка, чи не так
Приходьте і поговоріть зі мною
І будь моєю дівчиною
Я сказав, що не будеш
Приходьте і поговоріть зі мною
І будь моєю дівчиною
Будь ласка, чи не так
Приходьте і поговоріть зі мною
І будь моєю дівчиною
Вона сказала, що їй шкода
Що я трошки запізнився
Вона чекала б і чекала
І чекати і чекати
Для її постійного побачення
Вона чекала б і чекала
І чекати і чекати
Для її постійного побачення
Вона чекала б і чекала
І чекати і чекати
Для її постійного побачення
Тепер моє бідне серце було розбите
Все моє життя, де вона була
Але я буду намагатися знову і знову і знову
І знову
Я спробую знову і знову
І знову і знову
Я буду пробувати знову і знову
І знову і знову