Переклад тексту пісні Fine Fine Frame - Thurston Harris

Fine Fine Frame (оригінал)

Whoa, she’s-a gotta fine, fine frame
I wonder what can be her name
She looks good to me, but all I can see
Is her fine, fine frame
How long have-a you been around?
Baby, when did you hit this big town?
I wanna scream 'cause I’ve never seen
Such a fine, fine frame
All that I have is a broken-down chair
But I would gladly make her queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really be gone
Whoa, she’s-a gotta fine, fine frame
I wonder what could be her name
She looks-a good to me, but all I can see
Is her fine, fine frame
Yeah!
All that I have is a broken-down chair
But I would gladly make her queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really be gone

(переклад)

Вау, вона має гарний, гарний каркас
Цікаво, як її звати
Вона виглядає добре для мене, але все, що я бачу
Чи її гарна, тонка структура
Як давно ти тут?
Дитинко, коли ти потрапив у це велике місто?
Я хочу кричати, бо ніколи не бачив
Така тонка, тонка рамка
Все, що я маю, — це зламаний стілець
Але я б із задоволенням зробив її королевою на своєму троні
Не будьте квадратом, чому б вам не зайти сюди?
Разом ми дійсно могли б зникнути
Вау, вона має гарний, гарний каркас
Цікаво, як її звати
Вона виглядає добре для мене, але все, що я бачу
Чи її гарна, тонка структура
Так!
Все, що я маю, — це зламаний стілець
Але я б із задоволенням зробив її королевою на своєму троні
Не будьте квадратом, чому б вам не зайти сюди?
Разом ми дійсно могли б зникнути