Переклад тексту пісні With Power And Might - Thundra

With Power And Might (оригінал)

As darkness covers the starry sky
And fire burn slow, soon to die
Thunder and lightning rumbles the sky
Marching we pride we come with decay
Like drifting clouds cover the stars
Upon the winds of time and battles to come…
For ages like times before
With hate and anger, war-cries will be heard
Death upon your swords, tainted in your souls
Falling snow descent from above
Covers the wounds, blood to sow
Swords and spears, sharpened for war
Marching with pride we come with decay
Like drifting clouds cover the stars
Upon the winds of time and battles, to fight…
Our hearts of burning desire
With hate and anger, war-cries will be heard
Death upon your swords, tainted in your souls
With power and might we march, into victory
Fire burning in our eyes, for the glory we’ll fight
As silence gathers in our hearts we’ll fight and die
For our kingdom to rise
II.
Though The Grim Domane Of Dracon
Impaled are our enemies hearts
As we wander through the trembling pass
Through the veil of mist we march
Soon to fight, freedom for our hearts
Servants of dracon, with wings turned to ice
With eyes of fire, burning enemies blood
Serpents of gold and dragons behold
Through damnation victory shall rise
Wargod watches from mountains high
Gives us strength to fight and die
In the hall of flames fighting eternal
Forever and ever we will stand
Watching enemies die before our swords
Grinning faces as life lies down to die
…And Victory Fell Upon Us A hymne of glory catches our blood red lips
Fire burning, pyre of warrior fallen
Fighting besides wargods of north
Marching with pride, for our freedom we’d fought
Like drifting clouds, covers the stars
Upon the winds of time…
In the hall of flames
With pride and glory, victory will be hailed
Death upon their swords, tainted in your souls
With power and might we march, into victory
Fire burning in our eyes, for the glory we’ll fight
As silence gathers in our hearts we’ll fight and die
For our kingdom to rise

With Power And Might (переклад)

Як темрява вкриває зоряне небо
І вогонь горить повільно, незабаром помре
Грім і блискавка гримить небо
Маршуючи, ми з гордістю, ми приходимо з розпадом
Наче дрейфуючі хмари вкривають зорі
На вітрі часу та майбутніх битв…
На віки, як і раніше
З ненавистю та гнівом будуть почуті військові крики
Смерть на ваших мечах, заплямована у ваших душах
Спуск падає сніг зверху
Покриває рани, кров посіяти
Мечі та списи, заточені для війни
Маршуючи з гордістю, ми приходимо з розпадом
Наче дрейфуючі хмари вкривають зорі
На вітрі часу та битв, битись…
Наші серця гарячого бажання
З ненавистю та гнівом будуть почуті військові крики
Смерть на ваших мечах, заплямована у ваших душах
З силою та міццю ми рушимо до перемоги
У наших очах горить вогонь, за славу ми будемо боротися
Коли тиша настане в наших серцях, ми будемо боротися і помремо
Щоб наше королівство піднялося
II.
Хоча The Grim Domane Of Dracon
Пробиті серця наших ворогів
Коли ми блукаємо тремтячим перевалом
Крізь завісу туману ми маршируємо
Незабаром битися, свобода для наших сердець
Слуги дракона, з крилами, оберненими на лід
З очима вогню, палаючою кров’ю ворогів
Золоті змії та дракони ось
Через прокляття встане перемога
Бог війни спостерігає з високих гір
Дає нам силу боротися й померти
У залі полум’я вічний бій
Назавжди ми будемо стояти
Спостерігаючи, як вороги гинуть перед нашими мечами
Посмішки, коли життя лягає, щоб померти
…І перемога впала на нас Гімн слави ловить наші криваво-червоні губи
Вогонь горить, багаття воїна впало
Воює крім богів війни півночі
Ідучи з гордістю, за нашу свободу ми боролися
Немов дрейфують хмари, вкриває зорі
На вітрі часу…
У залі полум’я
З гордістю і славою буде вітатися перемога
Смерть на їхніх мечах, заплямована у ваших душах
З силою та міццю ми рушимо до перемоги
У наших очах горить вогонь, за славу ми будемо боротися
Коли тиша настане в наших серцях, ми будемо боротися і помремо
Щоб наше королівство піднялося