Переклад тексту пісні Infernal - Thundra

Infernal - Thundra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infernal , виконавця -Thundra
Пісня з альбому Blood Of Your Soul
у жанріМетал
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуSpinefarm Records
Infernal (оригінал)Infernal (переклад)
Behold the blazing fire, that cursed the unholy rings. Ось палаючий вогонь, що проклинав нечестиві персні.
Swept in torchlit shadows, beyond the starburning cradle of heaven. Освітлені смолоскипами тіні, поза палаючими зірками колискою неба.
Many dreams, when night crept within. Багато снів, коли всередину закралася ніч.
These fragile souls, moaning in dead seas, dim. Ці тендітні душі, що стогнуть у мертвому морі, тьмяніють.
Infernal chaos, of winds, beyond obscurity sin. Пекельний хаос, вітрів, поза безвісністю гріх.
Ravens so dark, comes like the sea of dreams. Ворони такі темні, наче море снів.
The watcher, our father no clouds will reveal. Спостерігач, наш батько ніякі хмари не виявлять.
Serevants forever, all cruelty we see. Слуги назавжди, вся жорстокість, яку ми бачимо.
Nocturnal beasts, roam shadow at flee, sorrow for thee… Нічні звірі, блукають тінь у втечі, сум за тобою…
Infernal… Пекельний…
Fallen star, corrupt by all deed. Упала зірка, зіпсована всіма вчинками.
Treasure all life that feed, upon the aurora what wisdom could pour. Цінуйте все життя, що живиться, на полярне сяйво, яку мудрість може вилити.
Demise to creation, dominions adore. Загибель для творіння, домініони обожнюють.
Sorrow through ages, will shine in the night. Смуток крізь віки, засяє вночі.
Shadows hunger upon emtyless thoughts. Тіні жадають безпорожніх думок.
No mercy shown for the heavenly force. Немає милосердя до небесної сили.
Painfull images gather upon his wrath. Болісні образи збираються на його гніві.
Tears run like rivers in rainfull paths. Сльози течуть, як ріки, у дощових стежках.
Fearing, daring, it’s loss to unbearing. Страх, сміливість – це втрата для нестерпності.
Grieving upon altars where ravens are still singing. Сумують на вівтарях, де ще співають ворони.
Screeching, dancing so macabre in dark blizzards. Скрижачи, так моторошні танці в темних хуртовинах.
Bearer of blizzards, cold cruelty within us. Носій хуртовин, холодної жорстокості всередині нас.
Pyres enlighten the cold winter night. Вогніща просвітлюють холодну зимову ніч.
For ages devours all dreamers sight. Віками пожирає зір усіх мрійників.
For those weak who’d sell their souls. Для тих слабких, хто продає свою душу.
No victory, but slavery ye fools. Немає перемоги, а рабство, дурні.
Grasp to the storm of angels from dawn. Візьміться за бурю ангелів із світанку.
Turned from the light, as bloodshed is sown. Звернувся від світла, як кровопролиття сіється.
Murders at night, forever embraced, by unholy innocent lie. Вбивства вночі, назавжди обіймаються, нечесною невинною брехнею.
The clouds unveils the night burning sky. Хмари розкривають нічне палаюче небо.
The oceans whirls waves of chaos delight. Океани кружляють хвилями хаосу.
Through the fires of torment, our souls will shine bright in the night. Крізь вогонь мук наші душі будуть яскраво сяяти вночі.
Swords of chaos, rise in the shadows. Мечі хаосу, здіймаються в тіні.
See us dance, forever under the stars. Побачте, як ми танцюємо назавжди під зірками.
Darkness is here, chaos eternal. Темрява тут, хаос вічний.
The watcher, our father no clouds will reveal. Спостерігач, наш батько ніякі хмари не виявлять.
Serevants forever, all cruelty we see. Слуги назавжди, вся жорстокість, яку ми бачимо.
Nocturnal beasts, roam shadow at flee, sorrow for thee… Нічні звірі, блукають тінь у втечі, сум за тобою…
Infernal…Пекельний…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: