Переклад тексту пісні The Somberlain - Thulcandra

The Somberlain (оригінал)

I fell deeper and deeper as light now was gone
I could feel the dark embrace my soul
Agony was no more, and so was pain
At this point of solitude I knew I was there…
There where I belong
Thus far a long journey through my soul’s infinity
It has been a journey far beyond mortality
I have found what I wanted, tranquillity
I’ll thrive on evil, eternally
I flew over crystal ground
My existence numb
Over orchards of grievance
Sorrow and tears
This beautiful silence…
Calls me now
Black fog devours me but I can see it all
The monument of my past
The land of seven horizons' before my eyes
I reach the land of spiritual rest
It’s the dawn of descending
— I am the Somberlain
Down to evil divine domain
Lord of infernal, gather my strength
Carry me through the gates
It’s the dawn of descending
— I am the Somberlain
Down to evil divine domain
For I’m eternal night
— I'm the Somberlain
Precede my evil divine domain

The Somberlain (переклад)

Я падав усе глибше й глибше, оскільки світло зникало
Я відчув, як темрява обіймає мою душу
Агонії більше не було, як і болю
У цій точці самотності я знав, що я там…
Там, де я належу
Поки що довга подорож нескінченністю моєї душі
Це був подорож далеко за межі смертності
Я знайшов те, що хотів, — спокій
Я буду процвітати на злі, вічно
Я літав над кришталевою землею
Моє існування заціпеніло
Над садами кривди
Печаль і сльози
Ця прекрасна тиша…
Телефонує мені зараз
Чорний туман пожирає мене, але я все бачу
Пам'ятник мого минулого
Земля семи горизонтів перед моїми очима
Я досягаю країни духовного відпочинку
Це світанок спуску
— Я Сомберлен
Аж до злого божественного домена
Володарю пекельного, збери мою силу
Проведи мене крізь ворота
Це світанок спуску
— Я Сомберлен
Аж до злого божественного домена
Бо я вічна ніч
— Я Сомберлен
Передувати моїм злим божественним володінням