Переклад тексту пісні Deliverance in Sin and Death - Thulcandra

Deliverance in Sin and Death (оригінал)

Escaping the limits of this prison
That cuts us from the book of knowledge fair
I sway through chaos and eternal night
Clouds and ever-during dark surround me
Coasting the wall of heaven
With warried wings and willing mind
Out for wisdom gained not given
Through the orbs unknown and hidden
What has he undone for us, the seeking?
A tyrant in all but name revealed
Free now to roam through dark and day
Through chaos and the darkness old
From those depths to the heights of a sun
That touched the guardians of lies
So I gained wounds and bleeding wisdom
For vanity and soul alike
The birth of Helicon, the vision’s origin
In the dawn of a new time
In this spheres and thoughts descried
The misconceived and the sublime
Horrors named by those in shackles
Sin and death enthrone in triumph

(переклад)

Втеча за межі цієї в’язниці
Це відриває нас від книги ярмарку знань
Я кочуся крізь хаос і вічну ніч
Хмари і вічна темрява оточують мене
Обіймаючи небесну стіну
З бойовими крилами і готовим розумом
За здобуту мудрість не дано
Крізь кулі невідомі й приховані
Що він зробив для нас, шукачів?
Розкрито тирана у всьому, крім імені
Безкоштовно тепер бродити в темряві та вдень
Крізь хаос і темряву стару
Від цих глибин до висоти сонця
Це торкнулося охоронців брехні
Тож я набув ран і кровоточивої мудрості
І для марнославства, і для душі
Народження Гелікону, походження бачення
На зорі нового часу
У цій сферах і описані думки
Невірне і піднесене
Жахи, названі людьми в кайданах
Гріх і смерть тріумфують на троні