Переклад тексту пісні Before You Leave - Thrush Hermit

Before You Leave (оригінал)

The light above the street
I can see you perfectly
Who needs the moon above
To see that you don’t need my love?
If you find someone else
Please keep it to yourself
And never let me know
That you ever let me go
There’s fire in the trees
And rain upon the roof
It looks like we won’t freeze
Just close the chimney flue
And do what you gotta do before you leave
The band struck up and played
I know our love might fade
Away and into dust
But if it must, it must
We all die alone
At war or on the phone
Or both at the same time
Sending volleys through the lines

Before You Leave (переклад)

Світло над вулицею
Я вас чудово бачу
Кому потрібен місяць вище
Бачити, що моя любов тобі не потрібна?
Якщо ви знайдете когось іншого
Будь ласка, тримайте це при собі
І ніколи не дайте мені знати
Що ти колись відпустив мене
На деревах горить вогонь
І дощ на даху
Схоже, ми не замерзнемо
Просто закрийте трубу димоходу
І зробіть те, що ви повинні зробити, перш ніж піти
Гурт заграв і заграв
Я знаю, що наше кохання може згаснути
Геть і в порох
Але якщо треба то треба
Ми всі помремо на самоті
На війні чи по телефону
Або обидва одночасно
Посилання залпів через лінії