| Doubt (оригінал) | Doubt (переклад) |
|---|---|
| I won’t let you drag me down | Я не дозволю тобі затягнути мене вниз |
| You’ve turned me inside out | Ви вивернули мене навиворіт |
| I might bend, but I won’t break | Я можу зігнутися, але не зламатися |
| I won’t lay down, not this way | Я не ляжу, не так |
| I won’t give up without a fight | Я не здамся без бою |
| Just when everything is going right | Коли все йде як слід |
| You keep telling me what I’m never gonna be | Ти постійно говориш мені, ким я ніколи не стану |
| Oh, oh, I’m not listening, and I won’t believe lies | Ой, о, я не слухаю і не повірю брехні |
| Not this time | Не цього разу |
| You’re the voice in my head when I’m at my weakest | Ти голос у моїй голові, коли я найслабший |
| You’re the ache in my chest and I hate to feel this | Ти біль у моїх грудях, і я ненавиджу це відчувати |
| Hey doubt, there’s no doubt, I’m here to prove you wrong | Гей, сумніви, безсумнівно, я тут, щоб довести, що ви неправі |
| You’re dead to me now, I’m done living with this doubt | Тепер ти мертвий для мене, я покінчив із цим сумнівом |
| Hey doubt, you’re back again | Гей, сумніви, ти знову повернувся |
| Just when I thought I was over it | Якраз тоді, коли я думав, що пережив |
| You show your face, I know it well | Ви показуєте своє обличчя, я це добре знаю |
| You’re turning me against myself | Ти навертаєш мене проти себе |
| You place your hands around my neck | Ти кладеш руки мені на шию |
| And I now I feel you stealing every breath | І тепер я відчуваю, що ти крадеш кожен подих |
| As you’re telling me what I’m never gonna be | Коли ти говориш мені, ким я ніколи не стану |
| But in the end, you’d be nothing more then a memory in time | Але врешті-решт ви станете нічим іншим, як спогадом у часі |
| When I say goodbye | Коли я прощаюся |
| You’re the voice in my head when I’m at my weakest | Ти голос у моїй голові, коли я найслабший |
| You’re the ache in my chest and I hate to feel this | Ти біль у моїх грудях, і я ненавиджу це відчувати |
| Hey doubt, hey doubt, I’m gonna prove you wrong | Гей сумніви, гей сумніви, я доведу, що ти не правий |
| Hold on, hold on, I’ve listened for too long | Почекай, почекай, я занадто довго слухав |
| You’re dead to me now, I’m done living with this doubt | Тепер ти мертвий для мене, я покінчив із цим сумнівом |
| I’m not giving in, won’t let you in | Я не піддамся, не підпущу тебе |
| Gonna push you out | Виштовхне вас |
| I’m not giving in, won’t let you in | Я не піддамся, не підпущу тебе |
| It’s over now | Зараз все закінчено |
| You’re the voice in my head when I’m at my weakest | Ти голос у моїй голові, коли я найслабший |
| You’re the ache in my chest and I hate to feel this | Ти біль у моїх грудях, і я ненавиджу це відчувати |
| Hey doubt, hey doubt, I’m gonna prove you wrong | Гей сумніви, гей сумніви, я доведу, що ти не правий |
| Hold on, hold on, I’ve listened for too long | Почекай, почекай, я занадто довго слухав |
| You’re dead to me now, I’m done living with this doubt | Тепер ти мертвий для мене, я покінчив із цим сумнівом |
| I’m done living with this doubt | Я закінчив жити з цим сумнівом |
| I’m done living with this | Я закінчив жити з цим |
| I’m done living with this | Я закінчив жити з цим |
| I’m done living with this doubt | Я закінчив жити з цим сумнівом |
| You’re dead to me now, I’m done living with this doubt | Тепер ти мертвий для мене, я покінчив із цим сумнівом |
Переклад тексту пісні Doubt -
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: