Переклад тексту пісні With Shadow Wings - Throne Of Ahaz

With Shadow Wings (оригінал)

I have seen the kingdom vile
Where flames scorch the blackened sky
I saw this land of freezing dreams
In my dreams I flew with shadow wings
And I have seen a king arise
He rode in flames throughout the sky
This was a forsooth the one foretold
His face was veiled in dust and rime
I saw this vision
In my dreams
Where the fallen seems to rise again
On through the night
I saw him ride
He owned the sky
And his pride burned bright
And the dragon — whispered cold
Like a wind from the north
He opened gates — since aeons closed
And told me when twilight shall come
I have seen the kingdom vile
Where flames scorch the blackened sky
I saw this land of freezing dreams
In my dreams I flew with shadow wings
And I have seen a king arise
He rode in flames throughout the sky
This was a forsooth the one foretold
His face was veiled in dust and rime
This night of mourning winds
The serpent spread his wings
His eyes shone like the moon
«Be on with me», he droned
And through this forlorn night
A choir of doom was heard
The dragon rode the wind
And I was one with him
With shadow wings — I rule the sky
For aeons 'til eternity
I’ll break the world and challenge god
My sword is hunger, plague and sin
I knew my fate was written in the flames
Of the sky, in the fire of his eyes
In the flames of the dragon’s burning eyes
The vision was crystal clear
And yes, I felt the winds
The winds of time, for me they blew cold
And the dragon rode these winds
He flew through time, with shadow wings

With Shadow Wings (переклад)

Я бачив царство підле
Де полум’я обпалює почорніле небо
Я бачив цю країну морозних мрій
У снах я літав із тіньовими крилами
І я бачив, як виник король
Він катався в полум’ї по всьому небу
Це було, мабуть, те, що передрікали
Його обличчя було завуальовано пилом і нальотом
Я бачив це бачення
В моїх мріях
Там, де впали, здається, знову піднімуться
Протягом ночі
Я бачила, як він їхав
Йому належало небо
І його гордість горіла яскраво
А дракон — холодно прошепотів
Як вітер із півночі
Він відчинив ворота — з тих пір, як закрилися еони
І сказав мені, коли настануть сутінки
Я бачив царство підле
Де полум’я обпалює почорніле небо
Я бачив цю країну морозних мрій
У снах я літав із тіньовими крилами
І я бачив, як виник король
Він катався в полум’ї по всьому небу
Це було, мабуть, те, що передрікали
Його обличчя було завуальовано пилом і нальотом
Ця ніч траурних вітрів
Змій розправив крила
Його очі сяяли, як місяць
«Будьте зі мною», — гукнув він
І крізь цю занедбану ніч
Почувся хор суду
Дракон їхав на вітрі
І я був із ним єдиним цілим
Тіньовими крилами — я керую небом
На екони до вічності
Я зламаю світ і кину виклик Богу
Мій меч — голод, чума і гріх
Я знав, що моя доля була записана у полум’ї
З неба, у вогні його очей
У полум’ї палаючих очей дракона
Бачення було кристально чистим
І так, я відчула вітри
Вітри часу, для мене вони холодні
І дракон їздив на цих вітрах
Він літав крізь час із тіньовими крилами