| Someone Who Cares (оригінал) | Someone Who Cares (переклад) |
|---|---|
| Every street in this city | На кожній вулиці цього міста |
| is the same to me | те саме для мене |
| Everyone’s got a place to be | Кожен має місце бути |
| but there’s no room for me | але для мене немає місця |
| Am i to blame? | Я винен? |
| When the guilt and the shame hang over me | Коли наді мною нависають почуття провини і сорому |
| Like a dark cloud, | Як темна хмара, |
| That chases you down in the pouring rain. | Це переслідує вас під проливним дощем. |
| It’s so hard to find someone | Так важко когось знайти |
| who cares about you, | хто про тебе піклується, |
| but it’s easy enough to find someone | але знайти когось досить легко |
| who looks down on you | хто дивиться на вас зверху |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who cares about you? | хто про тебе піклується? |
| When it’s easy enough to find someone | Коли легко знайти когось |
| who looks down on you | хто дивиться на вас зверху |
| It’s not what it seems | Це не те, чим здається |
| when you’re not on the scene | коли вас немає на місці події |
| There’s a chill in the air | У повітрі прохолода |
| But there’s people like me | Але є такі люди, як я |
| That nobody sees so nobody cares | Це ніхто не бачить, тому нікого не хвилює |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who cares about you? | хто про тебе піклується? |
| When it’s easy enough to find someone | Коли легко знайти когось |
| who looks down on you | хто дивиться на вас зверху |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who can keep it together | хто може зберегти це разом |
| when you’ve come undone? | коли ти скасований? |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who cares about you? | хто про тебе піклується? |
| I swear this time it won’t turn out | Клянуся, цього разу не вийде |
| the same 'cause now I’ve got myself to blame | те саме, тому що тепер я сам винен |
| And you’ll know where we’ll end up | І ви будете знати, куди ми потрапимо |
| on the streets that is easy enough | на вулицях, що досить легко |
| to find someone who looks down on you | щоб знайти когось, хто дивиться на вас зверхньо |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who cares about you? | хто про тебе піклується? |
| When it’s easy enough to find someone | Коли легко знайти когось |
| who looks down on you | хто дивиться на вас зверху |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who can keep it together | хто може зберегти це разом |
| when you’ve come undone? | коли ти скасований? |
| Why is it so hard to find someone | Чому так важко кого знайти |
| who cares about you? | хто про тебе піклується? |
Переклад тексту пісні Someone Who Cares -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.07.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: