Переклад тексту пісні So Called Life -

So Called Life -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Called Life, виконавця -
Дата випуску: 28.11.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

So Called Life

(оригінал)
Can’t laugh, can’t cry, can’t live, can’t die
Can’t do anything anymore
Can’t love, can’t breath, can’t talk, can’t sleep
But I can’t seem to stay awake anymore
What a time to be alive
Such a waste of fucking time
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Feels like I wanna jump
Wanna scream, wanna run
Wanna fucking put a chainsaw through the wall
Feels like I’m livin in a world where everybody’s
All for nonе and none for all
What a time to be alivе
Such a waste of fucking time
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
What a time to be alive
What a time to be alive
What a time to be alive
Such a waste of fucking time
Feels like I wanna jump
Wanna scream, wanna run
Wanna fucking put a chainsaw through the wall
Oh gimme something
Oh gimme something
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
Oh, gimme something to take the edge off
Something to kick the night off
Something to keep my mind off
This so called life
(переклад)
Не можу сміятися, не можу плакати, не можу жити, не можу померти
Більше нічого не можу зробити
Не можу любити, не можу дихати, не можу говорити, не можу спати
Але, здається, я більше не можу спати
Який час бути живим
Така трата трата часу
О, дай мені щось, щоб зняти край
Щось розпочати ніч
Щось, щоб відволіктися
Це так зване життя
О, дай мені щось, щоб зняти край
Щось розпочати ніч
Щось, щоб відволіктися
Це так зване життя
Відчувається, що я хочу стрибати
Хочеш кричати, хочеш бігти
Хочеш прокинути бензопилу крізь стіну
Здається, що я живу у світі, де є всі
Все ні за кого і ніхто за всіх
Який час бути живим
Така трата трата часу
О, дай мені щось, щоб зняти край
Щось розпочати ніч
Щось, щоб відволіктися
Це так зване життя
О, дай мені щось, щоб зняти край
Щось розпочати ніч
Щось, щоб відволіктися
Це так зване життя
Який час бути живим
Який час бути живим
Який час бути живим
Така трата трата часу
Відчувається, що я хочу стрибати
Хочеш кричати, хочеш бігти
Хочеш прокинути бензопилу крізь стіну
О, дай мені щось
О, дай мені щось
О, дай мені щось, щоб зняти край
Щось розпочати ніч
Щось, щоб відволіктися
Це так зване життя
О, дай мені щось, щоб зняти край
Щось розпочати ніч
Щось, щоб відволіктися
Це так зване життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!