Переклад тексту пісні Out of Sight, Out of Mind - Those Who Lie Beneath

Out of Sight, Out of Mind - Those Who Lie Beneath
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of Sight, Out of Mind, виконавця - Those Who Lie Beneath. Пісня з альбому An Awakening, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.03.2010
Лейбл звукозапису: Rise
Мова пісні: Англійська

Out of Sight, Out of Mind

(оригінал)
«Goodbye to you and all your stupid bullshit»
That’s what I will say when the time comes
The time has come and passed for me to look you in the eyes and
Get this shit over with
It’s either me or you, and i can tell you this time it won’t be me
I rip myself apart every time I think of how stupid
And petty this little thing really was
You called it love, but all it was was stress
Goddammit, why do I keep raping myself of a good life for you?
All you ever did was undermine and play with my fucking mind
Your time is up, get the fuck out
Your time is up, go kill yourself
The facts are in, you’re raping my of my freedoms
And a good life, just move on
You called it love, I just called it stress
Write me off, count me off all your lists
Tell me you’re in it for more than just sex
The facts are in, that is all we had
What we had was nothing, is nothing
And will never be anything
You’re fucking sick, get some fucking help
Next time when you’re crying, don’t expect me to come running back
Your mouth is full of lies and vindictive thoughts
You’re a piece of shit
Cut your fucking wrists
Finally, the time has come for me to say goodbye to you
And all your stupid bullshit
The time has come and passed for me to look you in the eyes and
Get this shit over with
My suggestion is.
You kill yourself
(переклад)
«До побачення з тобою і всією твоєю дурною фігню»
Це те, що я скажу, коли прийде час
Прийшов і минув час, щоб я подивився тобі в очі і
Покінчи з цим лайном
Або я або ви, і можу сказати, що цього разу це буду не я
Я розриваю себе щоразу, як думаю як дурний
І ця дрібниця справді була дрібничка
Ви називали це коханням, але все це був стрес
До чорта, чому я продовжую ґвалтувати себе, щоб добре жити для тебе?
Все, що ти коли-небудь робив, це підривав і грався з моїм клятим розумом
Ваш час закінчився, геть геть
Ваш час закінчився, ідіть убий себе
Факти зрозуміли, ви ґвалтуєте мою мою свободу
І гарне життя, просто рухайтеся далі
Ви назвали це любов’ям, я просто називав це стрес
Спишіть мене, зарахуйте мене з усіх своїх списків
Скажи мені, що ти займаєшся не тільки сексом
Факти є, це все, що у нас мало
Те, що у нас було, було нічим, є ніщо
І ніколи не буде нічого
Ти в біса захворів, знайди якусь бісану допомогу
Наступного разу, коли ви заплачете, не чекайте, що я повернусь
Ваш рот повний брехні та мстивих думок
Ви шматок лайна
Поріжте свої прокляті зап'ястя
Нарешті настав час попрощатися з вами
І вся твоя дурна фігня
Прийшов і минув час, щоб я подивився тобі в очі і
Покінчи з цим лайном
Моя пропозиція є.
Ви вбиваєте себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through His Eyes 2010
Building and Breaking Bridges 2010
A Great Farmland Romance 2010
Lucid Nightmare 2010
8 to 5 2010
Frozen Feastings 2010
As the Vultures Circle 2010
Awaken 2010

Тексти пісень виконавця: Those Who Lie Beneath