Переклад тексту пісні Trouble At Home - Those Poor Bastards

Trouble At Home - Those Poor Bastards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trouble At Home, виконавця - Those Poor Bastards.
Дата випуску: 06.10.2014
Мова пісні: Англійська

Trouble At Home

(оригінал)
Trouble at home
Trouble at home
I got some trouble at home, boys
You know I got some trouble at home
I guess she don’t like it when I sneak out at night
Swingin' pretty young girls on my arms
But once in a while
Even I need some fun
Boy, it sure feels good to do wrong
She say she gonna leave me if I don’t straighten out
But I’m happier than I’ve ever been
It’s causin' trouble at home
Trouble at home
I got some trouble at home, boys
You know I got some trouble at home
Yeah, I like to hurt everybody I see
And I sure don’t like to be bored
Sometimes I need to let off some steam
Because life, it just don’t last too long
Oh, come with me!
A conscienceless and vicious loser be
Does it all have to be either this way or that?
Must I choose depression or joy?
What if I want a little of both?
For the first time in years, I’m alive
It’s causing trouble at home
Trouble at home
I got some trouble at home, boys
You know I got some trouble at home
All of your friends, they’re taking your side
They say I’m selfish and bad
But honey, I’m sad
I’m just lonely and sad
I need to loose myself and go mad
Oh, come with me!
A conscienceless and vicious loser be
Oh, trouble at home
Trouble at home
I got some trouble at home, boys
You know I got some trouble at home
Yeah, trouble at home
Trouble at home
I got some trouble at home, boys
You know I got some trouble at home
(переклад)
Проблеми вдома
Проблеми вдома
У мене проблеми вдома, хлопці
Ви знаєте, у мене проблеми вдома
Мабуть, їй не подобається, коли я крадусь вночі
Розмахую гарненьких молодих дівчат на моїх руках
Але час від часу
Навіть мені потрібна розвага
Хлопче, це так добре робити не так
Вона сказала, що покине мене, якщо я не виправлюся
Але я щасливіший, ніж будь-коли
Це створює проблеми вдома
Проблеми вдома
У мене проблеми вдома, хлопці
Ви знаєте, у мене проблеми вдома
Так, я люблю завдавати болю всім, кого бачу
І я точно не люблю нудьгувати
Іноді мені потрібно випустити трохи пари
Тому що життя просто не триває довго
Ой, ходімо зі мною!
Будь безсовісним і злісним невдахою
Чи все має бути так чи так?
Я повинен вибрати депресію чи радість?
Що, якщо я захочу потроху і того, й іншого?
Вперше за роки я живий
Це створює проблеми вдома
Проблеми вдома
У мене проблеми вдома, хлопці
Ви знаєте, у мене проблеми вдома
Усі ваші друзі, вони стоять на вашому боці
Кажуть, що я егоїст і поганий
Але люба, мені сумно
Я просто самотній і сумний
Мені потрібно звільнитися і зійти з розуму
Ой, ходімо зі мною!
Будь безсовісним і злісним невдахою
Ой, біда вдома
Проблеми вдома
У мене проблеми вдома, хлопці
Ви знаєте, у мене проблеми вдома
Так, проблеми вдома
Проблеми вдома
У мене проблеми вдома, хлопці
Ви знаєте, у мене проблеми вдома
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Those Poor Bastards