| Getting Old (оригінал) | Getting Old (переклад) |
|---|---|
| Why do I hate everything new? | Чому я ненавиджу все нове? |
| Why are my eyeballs sinking in? | Чому мої очні яблука впадають? |
| You’re getting old, buddy! | Ти старієш, друже! |
| You’re getting old | Ви старієте |
| Why is my my skin melting like wax? | Чому моя шкіра тане, як віск? |
| Why is my hair so gray and thin? | Чому моє волосся таке сиве й рідке? |
| You’re getting old, buddy! | Ти старієш, друже! |
| You’re getting old | Ви старієте |
| Is there a devil to return my youth | Чи є диявол, щоб повернути мою молодість |
| If I should give him my soul? | Якщо я віддаю йому свою душу? |
| And would he even want my- | І чи хотів би він, щоб моя- |
| My poor, stinkin' soul? | Моя бідна, смердюча душа? |
| No! | Ні! |
| Why do I feel so fuckin' scared? | Чому я почуваюся таким в біса наляканим? |
| Why do I cower from sin? | Чому я страхуюся від гріха? |
| You’re getting old, buddy! | Ти старієш, друже! |
| You’re getting old | Ви старієте |
| And tell me- | І скажи мені - |
| Tell me, why is the light growing so dim? | Скажіть мені, чому світло стає таким тьмяним? |
| Why can I never, ever win? | Чому я ніколи не можу виграти? |
| You’re getting old, buddy! | Ти старієш, друже! |
| You’re getting old | Ви старієте |
| Is there a devil to return my youth | Чи є диявол, щоб повернути мою молодість |
| If I should give him my soul? | Якщо я віддаю йому свою душу? |
| And would he even want my- | І чи хотів би він, щоб моя- |
| My poor, stinkin' soul? | Моя бідна, смердюча душа? |
| No! | Ні! |
| Getting old | Старію |
| I guess I’ve had it | Мабуть, у мене це було |
| I guess I’m past my prime | Я здогадуюсь, що я вже вийшов із розквіту |
| Guess I’m way, way, way over the hill | Напевно, я за горою |
| I’m so old | Я такий старий |
| How did it happen? | Як це сталося? |
| How did it happen? | Як це сталося? |
| How did I get so old? | Як я так стала? |
| How did it happen? | Як це сталося? |
| Give me my youth, Satan! | Дай мені мою молодість, сатано! |
| Give me back my youth! | Поверніть мені мою молодість! |
| Satan, please help! | Сатана, допоможи будь ласка! |
Переклад тексту пісні Getting Old - Those Poor Bastards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Getting Old , виконавця -Those Poor Bastards
У жанрі:Кантри
Дата випуску:06.10.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: