Переклад тексту пісні Getting Old - Those Poor Bastards

Getting Old - Those Poor Bastards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Getting Old, виконавця - Those Poor Bastards.
Дата випуску: 06.10.2014
Мова пісні: Англійська

Getting Old

(оригінал)
Why do I hate everything new?
Why are my eyeballs sinking in?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
Why is my my skin melting like wax?
Why is my hair so gray and thin?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
Is there a devil to return my youth
If I should give him my soul?
And would he even want my-
My poor, stinkin' soul?
No!
Why do I feel so fuckin' scared?
Why do I cower from sin?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
And tell me-
Tell me, why is the light growing so dim?
Why can I never, ever win?
You’re getting old, buddy!
You’re getting old
Is there a devil to return my youth
If I should give him my soul?
And would he even want my-
My poor, stinkin' soul?
No!
Getting old
I guess I’ve had it
I guess I’m past my prime
Guess I’m way, way, way over the hill
I’m so old
How did it happen?
How did it happen?
How did I get so old?
How did it happen?
Give me my youth, Satan!
Give me back my youth!
Satan, please help!
(переклад)
Чому я ненавиджу все нове?
Чому мої очні яблука впадають?
Ти старієш, друже!
Ви старієте
Чому моя шкіра тане, як віск?
Чому моє волосся таке сиве й рідке?
Ти старієш, друже!
Ви старієте
Чи є диявол, щоб повернути мою молодість
Якщо я віддаю йому свою душу?
І чи хотів би він, щоб моя-
Моя бідна, смердюча душа?
Ні!
Чому я почуваюся таким в біса наляканим?
Чому я страхуюся від гріха?
Ти старієш, друже!
Ви старієте
І скажи мені -
Скажіть мені, чому світло стає таким тьмяним?
Чому я ніколи не можу виграти?
Ти старієш, друже!
Ви старієте
Чи є диявол, щоб повернути мою молодість
Якщо я віддаю йому свою душу?
І чи хотів би він, щоб моя-
Моя бідна, смердюча душа?
Ні!
Старію
Мабуть, у мене це було
Я здогадуюсь, що я вже вийшов із розквіту
Напевно, я за горою
Я такий старий
Як це сталося?
Як це сталося?
Як я так стала?
Як це сталося?
Дай мені мою молодість, сатано!
Поверніть мені мою молодість!
Сатана, допоможи будь ласка!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Those Poor Bastards