Переклад тексту пісні Crooked Man - Those Poor Bastards

Crooked Man - Those Poor Bastards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crooked Man, виконавця - Those Poor Bastards.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

Crooked Man

(оригінал)
I am a crooked man bent down by sin
I am a crooked man bent down by sin
Flood waters rising fast (Oh, lord!)
Dead bodies floating past (Floatin' by!)
Tornadoes swooping down (Right down!)
Out of Satan's Jeweled Crown (Oh, lord!)
I had a date tonight (Yes, sir!)
With a gal from out of state (Oh, lord!)
Her Daddy was a policeman (That's right!)
Had himself a police badge (Oh, boy!)
He said I'm doomed to fail (Why's that?)
Said his daughter’s better off in jail
I am a crooked man bent down by sin
I am a crooked man bent down by sin
My uncle was a Christian Man (Oh, lord!)
But the Lord didn't give a damn (No, boys!)
He lived sick and homeless (So poor!)
When he died I didn't even notice (No, sir!)
Me I only got one belief (What's that?)
Everything's worse than it seems (Oh, lord!)
I’m a Doomsday Preacher boy
Get your bucket it's time to cry
I am a crooked man bent down by sin
I am a crooked man bent down by sin
To other folks I cannot relate
I could try but I ain't
People just want fancy cars
Fancy house, expensive clothes
Fuck that shit, it's fucking wrong (Yeah, boy!)
All I want is to live real long (How long?)
I want to watch by body decay (Oh, boy!)
My health suffer and my hair turn gray (Yeah, boy!)
Then the Devil can take me away
Yeah Satan you can have your way
I am a crooked man bent down by sin
I am a crooked man bent down by sin
(переклад)
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Швидко піднімаються води повені (О, Господи!)
Мертві тіла пропливають повз (Пропливають!)
Торнадо налітають вниз (Право вниз!)
З корони сатани, прикрашеної коштовностями (О, Господи!)
У мене сьогодні ввечері було побачення (Так, сер!)
З дівчиною з іншого штату (О, Господи!)
Її тато був поліцейським (Правильно!)
Мав у себе поліцейський значок (О, хлопче!)
Він сказав, що я приречений на невдачу (Чому це?)
Сказав, що його дочці краще у в’язниці
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Мій дядько був християнином (О, Господи!)
Але Господу було байдуже (Ні, хлопці!)
Він жив хворим і бездомним (так бідний!)
Коли він помер, я навіть не помітив (Ні, сер!)
Я маю лише одне переконання (Що це?)
Все гірше, ніж здається (О, Господи!)
Я хлопчик проповідника Судного дня
Бери своє відро, пора плакати
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
З іншими людьми я не можу поставитися
Я міг би спробувати, але я ні
Люди просто хочуть шикарні автомобілі
Шикарний будинок, дорогий одяг
До біса це лайно, це біса неправильно (Так, хлопче!)
Все, чого я хочу, це жити по-справжньому довго (Як довго?)
Я хочу спостерігати за розпадом тіла (О, хлопче!)
Моє здоров’я страждає, а волосся сивіє (Так, хлопче!)
Тоді диявол може мене забрати
Так, сатано, ти можеш зробити свій шлях
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Я кривий чоловік, зігнутий гріхом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Those Poor Bastards