Переклад тексту пісні All Dolled Up - Those Poor Bastards

All Dolled Up - Those Poor Bastards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All Dolled Up, виконавця - Those Poor Bastards.
Дата випуску: 06.10.2014
Мова пісні: Англійська

All Dolled Up

(оригінал)
If you want to ride in my stinkin' car
Get yourself all dolled up
We’ll drive beneath them haunting stars
Get yourself all dolled up
I know that beauty dies everybody’s got to age
But right now you’re the tops
Promise me you’ll never grow up
The engine is a revvin' and it’s nice and warm
Get yourself all dolled up
A thousand miles an hour past the swaying corn
Get yourself all dolled up
I know that beauty dies everybody’s got to age
But right now you’re the tops
Promise me you’ll never grow up
My greatest fear has always been
Dying in a car alone
But with you by my side
It just don’t matter if I make it home
Gals you look your best when you’re nice and sad
Get yourself all dolled up
Oh tears on a pretty face it drives me mad
Get yourself all dolled up
I know that beauty dies everybody’s got to age
But right now you’re the tops
Promise me you’ll never grow up
Here’s a lonely spot for to stop and kiss
Get yourself all dolled up
Oh that sweet bitter fleeting happiness
Get yourself all dolled up
I know that beauty dies everybody’s got to age
But right now you’re the tops
Promise me you’ll never grow up
My greatest fear has always been
Dying in a car alone
But with you by my side
It just don’t matter if I make it home
We’re burnin' rubber baby
We’re burnin' rubber now
Get yourself all dolled up
(переклад)
Якщо ти хочеш покататися в моїй смердючій машині
Приголубіться
Ми будемо їздити під ними, наслідуючими зірками
Приголубіться
Я знаю, що краса вмирає з віком
Але зараз ви на вершині
Пообіцяй мені, що ти ніколи не подорослішаєш
Двигун набирає обертів, він приємний і теплий
Приголубіться
Тисяча миль на годину повз колишучуся кукурудзу
Приголубіться
Я знаю, що краса вмирає з віком
Але зараз ви на вершині
Пообіцяй мені, що ти ніколи не подорослішаєш
Моїм найбільшим страхом завжди було
Помираючи в автомобілі на самоті
Але з тобою поруч
Не важливо, чи я повернуся додому
Дівчата, ви виглядаєте найкраще, коли вам добре і сумно
Приголубіться
О, сльози на гарному обличчі, це зводить мене з розуму
Приголубіться
Я знаю, що краса вмирає з віком
Але зараз ви на вершині
Пообіцяй мені, що ти ніколи не подорослішаєш
Ось самотнє місце, де можна зупинитись і поцілувати
Приголубіться
О, це солодке гірке швидкоплинне щастя
Приголубіться
Я знаю, що краса вмирає з віком
Але зараз ви на вершині
Пообіцяй мені, що ти ніколи не подорослішаєш
Моїм найбільшим страхом завжди було
Помираючи в автомобілі на самоті
Але з тобою поруч
Не важливо, чи я повернуся додому
Ми спалюємо гумову дитину
Зараз ми спалюємо гуму
Приголубіться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Those Poor Bastards