Переклад тексту пісні Helpless - Thornetta Davis

Helpless (оригінал)

You tell your friends that my love don’t mean a thing
You tell your lies, and I heard them all before
Because my past wasn’t always squeaky clean
What I thought, you wanna label me a whore
Oh no, oh no, oh no, oh no
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
When you say that your love for me is real
Do I know that the words you speak are true?
I need to know just exactly how you feel
You play your games and leave me crying like a fool
Oh no, oh no, oh no, oh no
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you

Helpless (переклад)

Ви кажете своїм друзям, що моя любов нічого не означає
Ви говорите свою брехню, і я всі це чув раніше
Тому що моє минуле не завжди було чистим
Як я подумав, ти хочеш назвати мене повією
О ні, о ні, о ні, о ні
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Коли ти кажеш, що твоя любов до мене справжня
Чи знаю я, що слова, які ви говорите, правдиві?
Мені потрібно точно знати, що ви відчуваєте
Ти граєш у свої ігри і залишаєш мене плакати, як дурень
О ні, о ні, о ні, о ні
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе
Безпорадний, я не безпорадний
Але я впав через тебе