Переклад тексту пісні War Hammer - Thor

War Hammer (оригінал)

U.S. Soldier, OFF to WAR!
A lust for life, I wanted more!
And in my head, I hear the Voice
I MUST FIGHT ON!
I HAVE NO CHOICE
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!
AND I FIGHT FOR THE RIGHT TO BE RIGHT — WARHAMMER!
In this land where I roam
In this jungle many miles from home
Where killers live and snipers lie
I defend my country and I kill to survive
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!
AND I FIGHT FOR THE RIGHT TO BE RIGHT — WARHAMMER!
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!
AND I FIGHT FOR THE RIGHT TO BE RIGHT — WARHAMMER!
HEAR THE THUNDER OF THEIR CRY
HEAR THEIR SCREAMING AS THEY DIE
I’VE GOT TO PROVE I’M A FIGHTING MAN
I’VE GOT THE WARHAMMER IN MY HAND!

War Hammer (переклад)

Солдат США, НА ВІЙНУ!
Жага до життя, я хотів більше!
І в голові я чую Голос
Я ПОВИНЕН БОРИВАТИСЯ!
Я НЕ МАЮ ВИБОРУ
ПОЧУЙТЕ ГРІМ ЇХНОГО КРИКУ
ПОЧУЙТЕ ЇХ КРИК, КОЛИ ВОНИ ВМИРАЮТЬ
Я МАЮ ДОВЕДИТИ, що Я БОЙНИЦЯ
У МЕНІ МОЛОТ В РУКАХ!
І Я БОРЮЮ ЗА ПРАВО БУТИ ПРАВИЙ — WARHAMMER!
У цій землі, де я блукаю
У цих джунглях за багато миль від дому
Де живуть вбивці і лежать снайпери
Я захищаю свою країну і вбиваю, щоб вижити
ПОЧУЙТЕ ГРІМ ЇХНОГО КРИКУ
ПОЧУЙТЕ ЇХ КРИК, КОЛИ ВОНИ ВМИРАЮТЬ
Я МАЮ ДОВЕДИТИ, що Я БОЙНИЦЯ
У МЕНІ МОЛОТ В РУКАХ!
І Я БОРЮЮ ЗА ПРАВО БУТИ ПРАВИЙ — WARHAMMER!
ПОЧУЙТЕ ГРІМ ЇХНОГО КРИКУ
ПОЧУЙТЕ ЇХ КРИК, КОЛИ ВОНИ ВМИРАЮТЬ
Я МАЮ ДОВЕДИТИ, що Я БОЙНИЦЯ
У МЕНІ МОЛОТ В РУКАХ!
І Я БОРЮЮ ЗА ПРАВО БУТИ ПРАВИЙ — WARHAMMER!
ПОЧУЙТЕ ГРІМ ЇХНОГО КРИКУ
ПОЧУЙТЕ ЇХ КРИК, КОЛИ ВОНИ ВМИРАЮТЬ
Я МАЮ ДОВЕДИТИ, що Я БОЙНИЦЯ
У МЕНІ МОЛОТ В РУКАХ!