| Long ago this kingdom was peaceful and content
| Давним-давно це королівство було мирним і задоволеним
|
| Now there is death everywhere, plague in the air
| Тепер повсюди смерть, чума в повітрі
|
| Maidens, children, and priests none are spared
| Дів, дітей і священиків ніхто не щадить
|
| Why our neighboring rivals not suffering the same cursed affair
| Чому наші сусіди-суперники не страждають такою ж проклятою справою
|
| Hold the cure they do but share it with others they rue
| Тримайте ліки, які вони роблять, але поділіться ним з іншими, кого вони шкодують
|
| Sent to plead for aid our envoy struck down from behind
| Посланий благати про допомогу, наш посланець вдарив ззаду
|
| Villainy and strife burn in their hearts
| Злочинство і сварка горять у їхніх серцях
|
| As we cry for mercy they yell charge
| Коли ми кличемо про пощадку, вони кричать: звинувачують
|
| Valor
| Доблесть
|
| On a quest for valor
| У пошуках доблесті
|
| Heal us
| Зціли нас
|
| Searching for the cure
| Пошук ліків
|
| Kingdom
| королівство
|
| It must become pure
| Воно повинно стати чистим
|
| Outnumbered
| Переважають
|
| Still we fight for sure
| Ми все одно боремося
|
| Over jagged mountains and across stormy seas
| Над зубчастими горами і через бурхливі моря
|
| Frozen and starving we fend off dreadful beasts
| Заморожені й голодні ми відбиваємось від жахливих звірів
|
| Reach medicine man of the dark forest
| Дістатися до знахаря темного лісу
|
| As the wise one takes his dying breath
| Як мудрий переймає передсмертний подих
|
| Famished, the arduous search intensifies
| Зголодніли, напружені пошуки посилюються
|
| Yearning, through dessert sun the horses have died
| Туга, через десертне сонце коні загинули
|
| Despair, brothers turn their backs abandoning the cause
| Відчай, брати повертаються спиною, відмовляючись від справи
|
| Realization, is all hope lost?
| Усвідомлення, уся надія втрачена?
|
| Feel… so weak…
| Відчуваю себе… таким слабким…
|
| Is this… the end?
| Це… кінець?
|
| Noooo!!!
| Нєооо!!!
|
| March to the heart of the enemy fortress
| Марш у серце ворожої фортеці
|
| We will take the cure by brute force
| Ми заберемо ліки грубою силою
|
| Blades clash, blood is spilled
| Леза зіштовхуються, кров проливається
|
| Blades clash, many killed
| Зіткнення лез, багато вбитих
|
| Valor
| Доблесть
|
| On our quest for valor
| Про наші пошуки доблесті
|
| Healed us
| Зцілив нас
|
| Found the cure
| Знайшли ліки
|
| Kingdom
| королівство
|
| Has again become pure
| Знову стала чистою
|
| Outnumbered
| Переважають
|
| Yet we did endure
| Але ми витримали
|
| Our quest for valor
| Наше прагнення до доблесті
|
| Quest for valor
| Пошук доблесті
|
| Valor… | Доблесть… |