Переклад тексту пісні Mr. Big - Thor

Mr. Big (оригінал)

you’re too much hated
you’re number two
you stop at nothing
you get all through
and if you make it
you know how to stay
don’t let that attitude
get in your way
hey mr.
big
wouldn’t wanna be you
though there is nothing
you can’t do
mr.
executive
no telling you
jealousy, treachery
what wouldn’t you do
don’t accept ideas
of those who know more
lower are they
you got the floor
hey mr.
big
wouldn’t wanna be you
though there is nothing
you can’t do
hey!
mr.
big!
are you happy now?
hey!
mr.
big!
does your conscience feeling ease?
hey!
mr.
big!
you’ve got more than me
but you don’t have everything you want
hey!
mr.
big!
you never do
you’re gonna be a lonely
lonely man some day
hey mr.
big
wouldn’t wanna be you
though there is nothing
you can’t do
hey!
mr.
big!
are you happy now?
hey!
mr.
big!
does your conscience feeling ease?
hey!
mr.
big!
you’ve got more than me
but you don’t have everything you want
hey!
mr.
big!
wanna be a lonely, lonely, lonely man some day
be nobody
means nothing
even if shiny
… one day
I’m in the tune
you just get one line

Mr. Big (переклад)

тебе занадто ненавидять
ти номер два
ви ні перед чим не зупиняєтеся
ти все пройдеш
і якщо у вас це вийде
ви знаєте, як залишитися
не допускайте такого ставлення
стати на вашому шляху
привіт, містер
великий
не хотів би бути тобою
хоча немає нічого
ви не можете зробити
Містер.
виконавчий
не кажу вам
ревнощі, зрада
чого б ти не робила
не сприймайте ідеї
тих, хто знає більше
вони нижчі
ти маєш слово
привіт, містер
великий
не хотів би бути тобою
хоча немає нічого
ви не можете зробити
гей!
Містер.
великий!
Ви щасливі зараз?
гей!
Містер.
великий!
ваша совість полегшує?
гей!
Містер.
великий!
ти маєш більше ніж я
але ти не маєш всього, що хочеш
гей!
Містер.
великий!
ти ніколи не робиш
ти будеш самотнім
самотня людина одного дня
привіт, містер
великий
не хотів би бути тобою
хоча немає нічого
ви не можете зробити
гей!
Містер.
великий!
Ви щасливі зараз?
гей!
Містер.
великий!
ваша совість полегшує?
гей!
Містер.
великий!
ти маєш більше ніж я
але ти не маєш всього, що хочеш
гей!
Містер.
великий!
колись хочеш бути самотнім, самотнім, самотнім чоловіком
бути ніким
нічого не означає
навіть якщо блискучий
… одного дня
Я в тонусі
ви отримуєте лише один рядок