
Дата випуску: 17.11.2016
Мова пісні: Англійська
Birds(оригінал) |
I don’t want to drive a fancy car today |
I don’t wanna ride in a red corvette |
I don’t wanna jog my Saturday away |
But I don’t wanna go home yet |
Today is not the day to jump out of a plane |
I don’t wanna parasail or play roulette |
I don’t wanna risk it all or go insane |
But I don’t wanna go home yet |
I just wanna watch the birds go by |
From my handy foldable blue canvas throne |
I wanna watch them fly and fly |
And see them soar up into the unknown |
But I feel just like a nerd |
Watching birds |
Watching me here all alone |
I don’t wanna breakdance or learn taekwondo |
I don’t wanna fish till all the fish are gone |
I don’t wanna rollerskate even if it’s slow |
I don’t wanna pass out in a marathon |
I don’t like soccer, baseball, track or field |
I’m not up for a match of polo |
I don’t wanna seek or try to stay concealed |
I’m also not up for waterpolo |
I just wanna watch the birds up there |
Track the migratory patterns that they’ve flown |
I wanna watch them from my chair |
With my binoculars, my latte, and my phone |
Trying to spot a lark |
In the park |
Parked in nature all alone |
Alone here with the doves |
And the sparrows, and the ospreys |
The owlets, the egrets, and my list |
It’s just me and Mr. Finch |
The robins, the king fishers, the snipes |
Though I heard they don’t exist |
Each little species |
In its little way can teach me what awaits you |
If you can get away |
I wanna watch |
The birds do what they will |
Sorry if I’m ornithologically prone |
I wanna watch from somewhere undisturbing |
Quiet, calm, still |
Sit right here and gaze at the unknown |
I don’t wanna fly |
In the sky |
I just wanna be alone |
It’s not a big deal, or anything |
I just wanna be alone |
(переклад) |
Я не хочу керувати вишуканою машиною сьогодні |
Я не хочу їздити на червоному корветі |
Я не хочу бігати в суботу |
Але я поки що не хочу йти додому |
Сьогодні не той день, щоб вистрибувати з літака |
Я не хочу кататися на парасейлі чи грати в рулетку |
Я не хочу ризикувати чи чи збожеволіти |
Але я поки що не хочу йти додому |
Я просто хочу спостерігати, як пролітають птахи |
З мого зручного складаного трона з блакитного полотна |
Я хочу спостерігати, як вони літають і літають |
І побачити, як вони злітають у невідоме |
Але я почуваюся просто ботаником |
Спостереження за птахами |
Спостерігає за мною тут сам |
Я не хочу танцювати брейк або вчитися тхеквондо |
Я не хочу ловити рибу, поки не зникне вся риба |
Я не хочу кататися на роликах, навіть якщо повільно |
Я не хочу втратити свідомість на марафоні |
Мені не подобається футбол, бейсбол, легка атлетика чи поле |
Я не до матчів поло |
Я не хочу шукати чи намагатися залишатися прихованим |
Я також не люблю водне поло |
Я просто хочу спостерігати за птахами там |
Відстежуйте схеми міграції, якими вони летіли |
Я хочу спостерігати за ними зі свого крісла |
З моїм біноклем, моїм латте та телефоном |
Намагається помітити жайворонка |
В парку |
Припаркований на природі сам |
Наодинці тут з голубами |
І горобці, і скопи |
Сови, цаплі та мій список |
Лише я і містер Фінч |
Малінівки, королівські рибалки, бекаси |
Хоча я чув, що їх не існує |
Кожен маленький вид |
По-своєму може навчити мене, що чекає на вас |
Якщо ви можете піти |
Я хочу подивитися |
Птахи роблять що хочуть |
Вибачте, якщо я орнітологічно схильний |
Я бажаю дивитися звідкись безтурботно |
Тихо, спокійно, тихо |
Сядьте тут і дивіться на невідоме |
Я не хочу літати |
В небі |
Я просто хочу бути сам |
Це не важлива справа чи щось інше |
Я просто хочу бути сам |