| Summer Vibes (оригінал) | Summer Vibes (переклад) |
|---|---|
| I am waiting by the phone all night | Я чатую біля телефону цілу ніч, |
| While the city lights are turning bright | Мов місто дихає — засвічується жаром. |
| I just wonder how and where you are | Де ти? Яка ти в цей небесний мить — |
| But everything is not alright | Але світ мій дрижить розбитим кристалом. |
| I turn around and there you are | Я обертаюсь — і з млини ти зринаєш, |
| And you’re looking like a superstar | Велична, мов сузір'я у оксамиті бала, |
| We’ll be dancing till the night | Ми танцюватимем до зоряних країв, |
| And I promise that you’ll feel life | Я клянуся: ти доторкнешся до життя, немов до струму. |
| Since I’m crazy bout you | Бо я шаленію за тобою, |
| And I love you fool | І божевільно кохаю тебе, моя нерозумна, |
| We can dance, we can move | Ми можемо кружляти у танці, можемо летіти, |
| Cause it feels so good | Бо це солодко, як нектар лісових глибин. |
| We’ll have crazy summer | Ми впіймаємо це шалене літо — |
| Crazy summer Crazy summer | Шалене літо, мов приплив за припливом, |
| Crazy summer Crazy summer | Шалене літо, як жар крила метелика. |
| We’ll be staying just for one more day | Залишимось ще на один світанковий день, |
| And I promise that I’ll lead the way | Я веду, я поклявся: дорогу знайду я. |
| I will lead you through the better times | Проведу крізь пори щасливі, крізь сонце і бурю, |
| Promise that you won’t collide | Обіцяй, що не зіб'єшся з курсу у цій мандрівці. |
| I turn around and there you are | Я обертаюсь — і знов ти переді мною, |
| And you’re looking like a superstar | Уся в сяйві, немов світоч у нічній гавані. |
| We’ll be dancing till the night | Ми танцюватимем, поки світанок не зітре сліди, |
| And I promise that you’ll feel life | Я клянуся: життя розгорнеться для тебе, мов книга. |
| I will love you love you love you all the way | Я любитиму, любитиму, любитиму тебе до останнього подиху, |
| Cause we ain’t got no more our cards to play | Бо карти наші розіграно — шансу більше нема. |
| If we ever reach the better times | Якщо коли-небудь сягнемо ясних часів, |
| I promise that it’s do or die | Обіцяю: усе або нічого — інший шлях не для нас. |
| Since I’m crazy bout you | Бо я шаленію за тобою, |
| And I love you fool | І кохаю тебе, безумна моя, |
| We can dance, we can move | Можемо кружляти у танці, можемо летіти, |
| Cause it feels so good | Бо солодко це, ніби сонячний пил. |
| We’ll have crazy summer | Ми впіймаємо це шалене літо — |
| Crazy summer, crazy summer | Шалене літо, шалене літо, |
| Crazy summer, crazy summer | Шалене літо, шалене літо |
Переклад тексту пісні Summer Vibes - Thomas Newson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Vibes , виконавця -Thomas Newson
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:16.08.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2016 |