Переклад тексту пісні For Now - Thomas Feiner

For Now (оригінал)

Getting close by going far away
Going far by staying here
To the kind of place
Where loneliness ‘s travelling best
Leaving ill and well alone
If all fails
All fails
Let the clock strike upon this resting hour
For now
For now
Leaving point despair
Leaving point hope
Getting lost to find a way back home
Getting back by letting go Make another thought fall
In the flow of things
And death is just a breath away
But so is life
Saying this, but knowing not
Which scares the most
For now
For now
Leaving point despair
Leaving point hope
Whatever worry
running through the veins
When you go, we go Whatever worry
Raise the flair
When you’re there
You’re there
Getting close
Abandoning point home
Leaving point despair
Looking up from the rush of things
in the point of life
that is now
a point of life

For Now (переклад)

Зближення — віддалення
Залишаючись тут, зайдіть далеко
До такого місця
Де найкраще подорожувати на самотності
Залишивши хворого та здорового на самоті
Якщо все не вдасться
Все не вдається
Нехай годинник б'є в цю годину відпочинку
Зараз
Зараз
Вихідна точка відчаю
Залишаючи точку надій
Заблукати, щоб знайти дорогу додому
Повернувшись, відпустивши Зробіть ще одну думку
У потоці речей
А до смерті лише подих
Але таке ж життя
Кажуть це, але не знають
Що лякає найбільше
Зараз
Зараз
Вихідна точка відчаю
Залишаючи точку надій
Що б не хвилювало
біжить по венах
Коли ви йдете, ми їдемо Якщо б не турбуватися
Підніміть нюх
Коли ви там
Ви там
Наближаючись
Вихідний пункт додому
Вихідна точка відчаю
Огляд від поспіху справ
в точці життя
це зараз
точка життя