Переклад тексту пісні Better off Alone -

Better off Alone -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Better off Alone, виконавця -
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Англійська

Better off Alone

(оригінал)
I don’t wanna hurt you, and I don’t wanna fight
Still I have to tell you how I feel inside
All I have known there’s a love I feel
Now all I know is I can’t stay here
I’m better off alone
I’m better off without you
All this time the walls you built I never could tear down
You’re better off alone
Cause what I turned into
Is something you don’t wanna see
I’ll leave before you do
I’m better off alone
I don’t believe you want me
In pieces like this
You would always be missing me
The part I can’t give
All I’ve known is a love I feel
And we both know I can’t stay here
I’m better off alone
I’m better off without you
All this time the walls you built I never could tear down
You’re better off alone
Cause what I turned into
Is something you don’t wanna see
I’ll leave before you do
I’m better off alone, better off alone
I never said I loved you
Because I don’t know what it means
Now because I didn’t want to
But I believe I, I, oh I, oh I
I’m better without you
Cause what I turned into
Is something you don’t wanna see
So I’ll leave before I do
You’re better off alone
You’re better off alone
I’m better off alone.
(переклад)
Я не хочу завдати тобі болю, і я не хочу сваритися
Все-таки я мушу розповісти вам, як я почуваюся всередині
Усе, що я знала, — це любов, яку я відчуваю
Тепер усе, що я знаю, — я не можу тут залишатися
мені краще самому
мені краще без тебе
Весь цей час я ніколи не міг знести стіни, які ти будував
Тобі краще бути одному
Тому що я перетворився
Це щось, чого ви не хочете бачити
Я піду раніше, ніж ти
мені краще самому
Я не вірю, що ти мене хочеш
У таких частинах
Ти б завжди сумував за мною
Частина, яку я не можу дати
Усе, що я знаю, — це любов, яку я відчуваю
І ми обидва знаємо, що я не можу тут залишатися
мені краще самому
мені краще без тебе
Весь цей час я ніколи не міг знести стіни, які ти будував
Тобі краще бути одному
Тому що я перетворився
Це щось, чого ви не хочете бачити
Я піду раніше, ніж ти
Мені краще самому, краще самому
Я ніколи не казав, що люблю тебе
Тому що я не знаю, що це означає
Тепер, тому що я не хотів
Але я вірю, я, я, о, я, о я
мені краще без тебе
Тому що я перетворився
Це щось, чого ви не хочете бачити
Тому я піду раніше
Тобі краще бути одному
Тобі краще бути одному
мені краще самому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!