Переклад тексту пісні Go With Me - This Is a Standoff

Go With Me - This Is a Standoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Go With Me, виконавця - This Is a Standoff.
Дата випуску: 30.03.2009
Мова пісні: Англійська

Go With Me

(оригінал)
You stood there waiting in line
You’re here with all of your friends
You’ve got a pulsating stare and one you’ll happily send
And when you staring this way, I just can’t tell it’s to me
You looked ahead up to wave and then I finally see
A silver bottle spilled out on the table
A light all over you is brushed in red
And what I’m seeing almost stops me playing
We’re not guilty, we’re not guilty now, we’re not guilty now
If something’s keeping you here don’t go with me
But that open road is calling
If nothing’s holding you back then go with me, go with me
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away
And that life keeps me from falling
It’s all around me and the doors are closing
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes
I get my face off the floor, somebody look at the time
I just can’t take any more
I think it’s quarter to nine
We’ve got ten hours to drive and we’ll be going all day
And maybe when we’ll arrive
I’ll hear just one of us say
The doors are opening get off the table
And say what’s wrong with you.
We’re on in five
And what I’m seeing almost stops me playing, we’re not guilty now
If something’s keeping you here don’t go with me
But that open road is calling
If nothing’s holding you back then go with me, go with me
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away
And that life keeps me from falling
It’s all around me and the doors are closing
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes
If something’s keeping you here don’t go with me
But that open road is calling
If nothing’s holding you back then go with me, go with me
I’ve got to leave because our dreams are slowly fading away
And that life keeps me from falling
It’s all around me and the doors are closing
Enough of this, alright, we’ve got to say our goodbyes
(переклад)
Ви стояли в черзі
Ви тут з усіма своїми друзями
У вас пульсуючий погляд, який ви з радістю надсилаєте
І коли ти так дивишся, я не можу сказати, що це мені
Ти подивився вперед, щоб помахати рукою, і я нарешті бачу
Срібна пляшка вилилася на стіл
Світло, що над вами, забарвлено червоним кольором
І те, що я бачу, майже зупиняє мене грати
Ми не винні, ми не винні зараз, ми не винні зараз
Якщо щось тримає вас тут, не йдіть зі мною
Але ця відкрита дорога закликає
Якщо ніщо не стримує вас, то йди зі мною, йди зі мною
Я мушу піти, бо наші мрії поволі згасають
І це життя не дає мені впасти
Це навколо мене і двері зачиняються
Досить це, добре, ми повинні попрощатися
Я відриваю обличчя від підлоги, хтось дивиться на час
Я просто не можу більше терпіти
Думаю, без чверть дев’ята
У нас є десять годин їзди, і ми будемо їхати цілий день
І, можливо, коли ми прийдемо
Я почую лише одного з нас 
Двері відкриваються, зійди зі столу
І скажи, що з тобою.
Ми на п’ятому
І те, що я бачу, майже зупиняє мене грати, тепер ми не винні
Якщо щось тримає вас тут, не йдіть зі мною
Але ця відкрита дорога закликає
Якщо ніщо не стримує вас, то йди зі мною, йди зі мною
Я мушу піти, бо наші мрії поволі згасають
І це життя не дає мені впасти
Це навколо мене і двері зачиняються
Досить це, добре, ми повинні попрощатися
Якщо щось тримає вас тут, не йдіть зі мною
Але ця відкрита дорога закликає
Якщо ніщо не стримує вас, то йди зі мною, йди зі мною
Я мушу піти, бо наші мрії поволі згасають
І це життя не дає мені впасти
Це навколо мене і двері зачиняються
Досить це, добре, ми повинні попрощатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: This Is a Standoff