Переклад тексту пісні Fragile Version - This Day Forward

Fragile Version (оригінал)

We live with covered eyes, convinced that we still see
Colored lies say we can be something more than lost at sea
Something more than lost at sea
A fragile version — A little more than a skeleton,
Like sand blown by the wind
Covered eyes covered ears
The most awkward glances so quick to wash away
Like sand blown by the wind
Nothing more than lost at sea
Nothing more than lost at sea
Cold string of lifeless limbs
Floating under violent tides and this heart beats strong
A fragile version
A little more than a skeleton
Like sand blown by the wind
No longer do I claim to come from anytime or anyplace
Still all of these faceless names call on to this nameless face
Call on to this nameless face
Cold string of lifeless limbs
Floating under violent tides
But this heart beats strong
Call on to this nameless face
A fragile version
A little more than a skeleton
Like sand blown by the wind

Fragile Version (переклад)

Ми живемо із закритими очима, переконані, що досі бачимо
Різнобарвна брехня говорить, що ми можемо бути чимось більше, ніж загубленим у морі
Щось більше, ніж втрачено в морі
Крихка версія — трохи більше, ніж скелет,
Як пісок, рознесений вітром
Закриті очі, закриті вуха
Найнезручніші погляди так швидко змиваються
Як пісок, рознесений вітром
Не що інше, як втрачене в морі
Не що інше, як втрачене в морі
Холодна струна неживих кінцівок
Пливе під бурхливими припливами, і це серце б'ється сильно
Крихка версія
Трохи більше, ніж скелет
Як пісок, рознесений вітром
Я більше не стверджую, що приїжджаю з будь-якого місця
Усе-таки всі ці безликі імена закликають це безіменне обличчя
Покличте це безіменне обличчя
Холодна струна неживих кінцівок
Пливе під бурхливими припливами
Але це серце б'ється сильно
Покличте це безіменне обличчя
Крихка версія
Трохи більше, ніж скелет
Як пісок, рознесений вітром