| Forever Shaken (оригінал) | Forever Shaken (переклад) |
|---|---|
| Rip the ceiling for it’s so low | Зривайте стелю, бо вона така низька |
| I cannot stand | Я терпіти не можу |
| With chains of feathers | З ланцюжками пір’я |
| Would you bind my hands | Зв'яжеш мені руки |
| Would you lift me up so high | Ви б підняли мене так високо |
| Deep into the sky | Глибоко в небо |
| Spin me 'round the world | Покрути мене по всьому світу |
| And leave me there to fly | І залиш мене там літати |
| I look at me and I see nothing | Я дивлюсь на себе і нічого не бачу |
| I look at you and I see beauty | Я дивлюсь на вас і бачу красу |
| I look at the moon | Дивлюсь на місяць |
| And my eyes awaken | І мої очі прокидаються |
| I look at the sun | Дивлюсь на сонце |
| And my eyes go blind | І мої очі сліпнуть |
| Yellow flowers | Жовті квіти |
| Seconds of seconds | Секунди секунд |
| You brought by | Ви привезли |
| So becoming | Таким станням |
| Flowers that said everything | Квіти, які сказали все |
| Still, not shaken | Все-таки не похитнувся |
| I look at me and I see nothing | Я дивлюсь на себе і нічого не бачу |
| I look at you and I see beauty | Я дивлюсь на вас і бачу красу |
| I look at the moon | Дивлюсь на місяць |
| And my eyes awaken | І мої очі прокидаються |
| I look at the sun | Дивлюсь на сонце |
| And my eyes go blind | І мої очі сліпнуть |
| To covet the stars one last time | Щоб востаннє побажати зірок |
| And remember your beauty | І згадайте свою красу |
| Forever shaken | Назавжди потрясений |
| To covet the stars one last time | Щоб востаннє побажати зірок |
| And remember your beauty | І згадайте свою красу |
| Forever shaken | Назавжди потрясений |
| To covet the stars one last time | Щоб востаннє побажати зірок |
| And remember your beauty | І згадайте свою красу |
| Forever shaken | Назавжди потрясений |
| Forever shaken | Назавжди потрясений |
| Forever shaken… | Назавжди потрясений… |
